Compare Translations for Mark 6:53

53 When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and beached the boat.

53 When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.

53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

53 They beached the boat at Gennesaret and tied up at the landing.

53 When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

53 When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.

53 When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and anchored there.

53 After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret. They brought the boat to shore

53 When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored the boat.

53 And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.

53 And when they had gone across, they came to Gennesaret, and got their boat to land.

53 When Jesus and his disciples had crossed the lake, they landed at Gennesaret, anchored the boat,

53 When Jesus and his disciples had crossed the lake, they landed at Gennesaret, anchored the boat,

53 After they had made the crossing, they landed at Ginosar and anchored.

53 And having passed over, they came to the land of Gennesaret and made the shore.

53 They crossed the lake and came to land at Gennesaret, where they tied up the boat.

53 They crossed the lake and came to land at Gennesaret, where they tied up the boat.

53 They crossed the sea, came to shore at Gennesaret, and anchored there.

53 When they had crossed over, they came to land at Ginosar, and moored to the shore.

53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret and drew to the shore.

53 And when they had passed over , they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore .

53 And [after they] had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored [there].

53 When they had crossed the lake, they came to shore at Gennesaret and tied the boat there.

53 They crossed over the lake and landed at Gennesaret. There they tied up the boat.

53 When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored the boat.

53 And when they had passed over, they came into the land of Genezareth, and set to the shore.

53 And when they had crossed over, they came to land at Gennes'aret, and moored to the shore.

53 And when they had crossed over, they came to land at Gennes'aret, and moored to the shore.

53 Καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς ⸃ Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.

53 And when they had crossed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

53 And when they had crossed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

53 And they came over and went into the londe of Genezareth and drue vp into the haven.

53 et cum transfretassent pervenerunt in terram Gennesareth et adplicuerunt

53 et cum transfretassent pervenerunt in terram Gennesareth et adplicuerunt

53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

53 When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

53 Having crossed over they drew to land in Gennesaret and came to anchor.

53 And when they were passed over the sea, they came into the land of Gennesaret, and setted to land. [And when they had passed over the sea, they came into the land of Gennesaret, and set to land.]

53 And having passed over, they came upon the land of Gennesaret, and drew to the shore,