Matthieu 20:31

31 Et le peuple les reprit, pour les faire taire; mais ils criaient plus fort: Seigneur, Fils de David, aie pitié de nous!

Matthieu 20:31 Meaning and Commentary

Matthew 20:31

And the multitude rebuked them
Who were either the friends or enemies of Christ: if his friends, they might rebuke them, that they might not be so troublesome to him, and judging it unworthy of him to have anything to do with such mean persons, and supposing that their business was only to ask alms of him; or if they were his enemies, or not so well affected to him, they might chide them for giving him such high characters, as Lord, and Son of David; and therefore being displeased with such encomiums, reproved them,

because they should hold their peace;
be silent, and say no more of that kind, lest others should take up the same notion of him, and it should prevail among the people.

But they cried the more, saying, have mercy on us, O Lord, thou Son
of David.
They lifted up their voice higher, and cried the more loudly, that their voice might be above the noise of the people, and be heard by Christ; and renewed their request with more eagerness and importunity, repeating the characters they before gave him, being not in the least intimidated by the rebukes of the people: their faith in Jesus, as the Messiah, being more increased, and their desires of his pity and compassion being more enlarged, they grew bolder, and more resolute, as faith often does by opposition, and trials.

Matthieu 20:31 In-Context

29 Et comme ils partaient de Jérico, une grande foule le suivit.
30 Et deux aveugles qui étaient assis près du chemin, ayant entendu que Jésus passait, crièrent en disant: Seigneur, Fils de David, aie pitié de nous!
31 Et le peuple les reprit, pour les faire taire; mais ils criaient plus fort: Seigneur, Fils de David, aie pitié de nous!
32 Et Jésus, s'arrêtant, les appela et leur dit: Que voulez-vous que je vous fasse?
33 Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux soient ouverts.
The Ostervald translation is in the public domain.