| Today's New International Version (TNIV) | New International Version (NIV) |
| 1 Then the man brought me to the gate facing east, | 1 Then the man brought me to the gate facing east, |
| 2 and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters, and the land was radiant with his glory. | 2 and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters, and the land was radiant with his glory. |
| 3 The vision I saw was like the vision I had seen when he came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown. | 3 The vision I saw was like the vision I had seen when he came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown. |
| 4 The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east. | 4 The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east. |
| 5 Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple. | 5 Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple. |
| 6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple. | 6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple. |
| 7 He said: "Son of man, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet. This is where I will live among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile my holy name--neither they nor their kings--by their prostitution and the funeral offerings for their kings at their death. | 7 He said: "Son of man, this is the place of my throne and the place for the soles of my feet. This is where I will live among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile my holy name--neither they nor their kings--by their prostitution and the lifeless idols of their kings at their high places. |
| 8 When they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger. | 8 When they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger. |
| 9 Now let them put away from me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will live among them forever. | 9 Now let them put away from me their prostitution and the lifeless idols of their kings, and I will live among them forever. |
| 10 "Son of man, describe the temple to the people of Israel, that they may be ashamed of their sins. Let them consider its perfection, | 10 "Son of man, describe the temple to the people of Israel, that they may be ashamed of their sins. Let them consider the plan, |
| 11 and if they are ashamed of all they have done, make known to them the design of the temple--its arrangement, its exits and entrances--its whole design and all its regulations and laws. Write these down before them so that they may be faithful to its design and follow all its regulations. | 11 and if they are ashamed of all they have done, make known to them the design of the temple--its arrangement, its exits and entrances--its whole design and all its regulations and laws. Write these down before them so that they may be faithful to its design and follow all its regulations. |
| 12 "This is the law of the temple: All the surrounding area on top of the mountain will be most holy. Such is the law of the temple. | 12 "This is the law of the temple: All the surrounding area on top of the mountain will be most holy. Such is the law of the temple. |
| Holy Bible, Today's New International Version® Copyright © 2001, 2005 by Biblica. All rights reserved worldwide. (Today's New International Version Bible Online) | Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |