Compare Translations for Philippians 2:2

2 fulfill my joy by thinking the same way, having the same love, sharing the same feelings, focusing on one goal.

2 complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

2 Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

2 then do me a favor: Agree with each other, love each other, be deep-spirited friends.

2 make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.

2 then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.

2 fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.

2 Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.

2 make my joy complete: be of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

2 make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

2 Make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being in harmony and of one mind;

2 complete my joy by thinking the same way, having the same love, being united, and agreeing with each other.

2 complete my joy by thinking the same way, having the same love, being united, and agreeing with each other.

2 then complete my joy by having a common purpose and a common love, by being one in heart and mind.

2 fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing;

2 I urge you, then, to make me completely happy by having the same thoughts, sharing the same love, and being one in soul and mind.

2 I urge you, then, to make me completely happy by having the same thoughts, sharing the same love, and being one in soul and mind.

2 Then fill me with joy by having the same attitude and the same love, living in harmony, and keeping one purpose in mind.

2 make my joy full, that you be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

2 fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same charity, unanimous, minding the one thing.

2 Fulfil ye my joy, that ye be likeminded , having the same love, being of one accord, of one mind .

2 complete my joy, so that {you are in agreement}, having the same love, united in spirit, {having one purpose}.

2 If so, make me very happy by having the same thoughts, sharing the same love, and having one mind and purpose.

2 Then make my joy complete by agreeing with each other. Have the same love. Be one in spirit and purpose.

2 make my joy complete: be of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

2 Fulfil ye my joy, that you be of one mind, having the same charity, being of one accord, agreeing in sentiment.

2 complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

2 complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

2 πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες,

2 fulfill ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord and of one mind.

2 fulfill ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord and of one mind.

2 fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde

2 implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentientes

2 implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentientes

2 Fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, [being] of one accord, of one mind.

2 make my joy full, that you be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

2 united by mutual love, with harmony of feeling giving your minds to one and the same object.

2 fill ye my joy, that ye understand the same thing, and have the same charity, of one will, and feel the same thing; [fulfill ye my joy, that ye understand the same thing, having the same charity, of one will, feeling the same thing;]

2 fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,