Compare Translations for Philippians 2:23

Share

PREVIOUS Philippians 2:22 NEXT Philippians 2:24
Holman Christian Standard Bible
23 Therefore, I hope to send him as soon as I see how things go with me.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
23 I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me,
Read Philippians (ESV)
King James Version
23 Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
23 As soon as I see how things are going to fall out for me here, I plan to send him off.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
23 Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;
Read Philippians (NAS)
New International Version
23 I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
23 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it goes with me.
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
23 I hope to send him to you just as soon as I find out what is going to happen to me here.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
23 I hope therefore to send him as soon as I see how things go with me;
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
23 Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
23 Him then I am hoping to send as quickly as possible, when I am able to see how things will go for me:
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
23 So he is the one that I hope to send as soon as I find out how things turn out here for me.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 So he is the one that I hope to send as soon as I find out how things turn out here for me.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 So I hope to send him just as soon as I see how things will go with me,
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
23 Him therefore I hope to send immediately, as soon as I shall see how it goes with me:
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
23 So I hope to send him to you as soon as I know how things are going to turn out for me.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 So I hope to send him to you as soon as I know how things are going to turn out for me.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 I hope to send him as soon as I see how things are going to turn out for me.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
23 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 Therefore, I hope to send him presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
23 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see {my circumstances}.
Read Philippians (LEB)
New Century Version
23 I plan to send him to you quickly when I know what will happen to me.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
23 So I hope to send him as soon as I see how things go with me.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 I hope therefore to send him as soon as I see how things go with me;
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 Him therefore I hope to send unto you immediately: so soon as I shall see how it will go with me.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
23 I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me;
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 I hope therefore to send him just as soon as I see how it will go with me;
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀφίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς ·
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
23 Him therefore I hope to send presently, as soon as I shall see how it will go with me.
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 Him therefore I hope to send presently, as soon as I shall see how it will go with me.
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
23 Him I hope to sende assone as I knowe how it will go with me.
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
23 hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sunt
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sunt
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
23 Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Read Philippians (WBT)
World English Bible
23 Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
23 So it is he that I hope to send as soon as ever I see how things go with me;
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
23 Therefore I hope that I shall send him to you, at once as I see what things be about me. [Forsooth I hope me to send him to you, anon as I shall see what things be about me.]
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
23 him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me -- immediately;
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 2:22 NEXT Philippians 2:24

Philippians 2:23 Commentaries