Compare Translations for Proverbs 1:15

Share

PREVIOUS Proverbs 1:14 NEXT Proverbs 1:16
Holman Christian Standard Bible
15 my son, don't travel that road with them or set foot on their path,
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
15 my son, do not walk in the way with them; hold back your foot from their paths,
Read Proverbs (ESV)
King James Version
15 My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
15 Oh, friend, don't give them a second look; don't listen to them for a minute.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
15 My son, do not walk in the way with them. Keep your feet from their path,
Read Proverbs (NAS)
New International Version
15 my son, do not go along with them, do not set foot on their paths;
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
15 My son, do not walk in the way with them, Keep your foot from their path;
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
15 My child, don’t go along with them! Stay far away from their paths.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
15 my child, do not walk in their way, keep your foot from their paths;
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
15 My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
15 My son, do not go with them; keep your feet from their ways:
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
15 My son, don't go on the path with them; keep your feet from their way,
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 My son, don't go on the path with them; keep your feet from their way,
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 my son, don't go along with them, don't set foot on their path;
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
15 -- my son, walk not in the way with them, keep back thy foot from their path;
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
15 My child, don't go with people like that. Stay away from them.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 My child, don't go with people like that. Stay away from them.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 My son, do not follow them in their way. Do not even set foot on their path,
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
15 My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 My son, do not walk in the way with them; refrain thy foot from their path:
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
15 My child, do not walk in their way. Keep your foot from their paths,
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 go not in the way with them, but turn aside thy foot from their paths:
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
15 My child, do not go along with them; do not do what they do.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
15 My son, don't go along with them. Don't even set your feet on their paths.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 my child, do not walk in their way, keep your foot from their paths;
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
15 my son, do not walk in the way with them, hold back your foot from their paths;
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 my son, do not walk in the way with them, hold back your foot from their paths;
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
15 my son, walk not thou in the way with them; restrain thy foot from their path;
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 my son, walk not thou in the way with them; restrain thy foot from their path;
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
15 fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eorum
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eorum
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
15 My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
15 My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
15 my son, go thou not with them; forbid thy foot from the paths of them (do not let thy foot go onto their paths).
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
15 My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 1:14 NEXT Proverbs 1:16

Proverbs 1:15 Commentaries