Compare Translations for Proverbs 14:21

Share

PREVIOUS Proverbs 14:20 NEXT Proverbs 14:22
Holman Christian Standard Bible
21 The one who despises his neighbor sins, but whoever shows kindness to the poor will be happy.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
21 Whoever despises his neighbor is a sinner, but blessed is he who is generous to the poor.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
21 He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
21 It's criminal to ignore a neighbor in need, but compassion for the poor - what a blessing!
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
21 He who despises his neighbor sins, But happy is he who is gracious to the poor.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
21 It is a sin to despise one’s neighbor, but blessed is the one who is kind to the needy.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
21 He who despises his neighbor sins; But he who has mercy on the poor, happy is he.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
21 It is a sin to belittle one’s neighbor; blessed are those who help the poor.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
21 Those who despise their neighbors are sinners, but happy are those who are kind to the poor.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
21 He that despiseth his neighbor sinneth; But he that hath pity on the poor, happy is he.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
21 He who has no respect for his neighbour is a sinner, but he who has pity for the poor is happy.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
21 Those who despise their neighbors are sinners, but happy are those who are kind to the needy.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Those who despise their neighbors are sinners, but happy are those who are kind to the needy.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 He who despises his fellow sins, but he who shows compassion to the humble is happy.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
21 He that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious to the afflicted, happy is he.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
21 If you want to be happy, be kind to the poor; it is a sin to despise anyone.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 If you want to be happy, be kind to the poor; it is a sin to despise anyone.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Whoever despises his neighbor sins, but blessed is the one who is kind to humble people.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
21 He who despises his neighbor sins, But blessed is he who has pity on the poor.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 The sinner despises his neighbour, but he that has mercy on the poor is blessed.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 He that despiseth his neighbour sinneth : but he that hath mercy on the poor , happy is he.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
21 He who despises his neighbor is a sinner, but he who has mercy on the poor blesses him.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 He that dishonours the needy sins: but he that has pity on the poor is most blessed.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
21 It is a sin to hate your neighbor, but being kind to the needy brings happiness.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
21 Anyone who hates his neighbor commits sin. But blessed is the person who is kind to those in need.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Those who despise their neighbors are sinners, but happy are those who are kind to the poor.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 He that despiseth his neighbour, sinneth: but he that sheweth mercy to the poor, shall be blessed. He that believeth in the Lord, loveth mercy.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
21 He who despises his neighbor is a sinner, but happy is he who is kind to the poor.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 He who despises his neighbor is a sinner, but happy is he who is kind to the poor.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
21 He that despiseth his neighbor sinneth, but he that hath mercy on the poor, happy is he.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 He that despiseth his neighbor sinneth, but he that hath mercy on the poor, happy is he.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
21 qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus erit
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus erit
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
21 He that despiseth his neighbor sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy [is] he.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
21 He who despises his neighbor sins, But blessed is he who has pity on the poor.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
21 He that despiseth his neighbour, doeth sin; but he that doeth mercy to a poor man, shall be blessed.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
21 Whoso is despising his neighbour sinneth, Whoso is favouring the humble, O his happiness.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 14:20 NEXT Proverbs 14:22

Proverbs 14:21 Commentaries