Compare Translations for Proverbs 15:13

Share

PREVIOUS Proverbs 15:12 NEXT Proverbs 15:14
Holman Christian Standard Bible
13 A joyful heart makes a face cheerful, but a sad heart [produces] a broken spirit.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
13 A glad heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is crushed.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
13 A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
13 A cheerful heart brings a smile to your face; a sad heart makes it hard to get through the day.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
13 A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
13 A happy heart makes the face cheerful, but heartache crushes the spirit.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
13 A merry heart makes a cheerful countenance, But by sorrow of the heart the spirit is broken.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
13 A glad heart makes a happy face; a broken heart crushes the spirit.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
13 A glad heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is broken.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
13 A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
13 A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
13 A joyful heart brightens one's face, but a troubled heart breaks the spirit.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 A joyful heart brightens one's face, but a troubled heart breaks the spirit.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 A glad heart makes a face happy, but heartache breaks the spirit.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
13 A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
13 When people are happy, they smile, but when they are sad, they look depressed.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 When people are happy, they smile, but when they are sad, they look depressed.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 A joyful heart makes a cheerful face, but with a heartache comes depression.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
13 A glad heart makes a cheerful face; But an aching heart breaks the spirit.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 A joyful heart makes a beautiful countenance, but by sorrow of the heart the spirit is abated.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
13 A heart of gladness will make good {countenance}, but in sorrow of heart a spirit is broken.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 When the heart rejoices the countenance is cheerful; but when it is in sorrow, is sad.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
13 Happiness makes a person smile, but sadness can break a person's spirit.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
13 A happy heart makes a face look cheerful. But a sad heart produces a broken spirit.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 A glad heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is broken.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 A glad heart maketh a cheerful countenance: but by grief of mind the spirit is cast down.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
13 A glad heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is broken.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 A glad heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is broken.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
13 A merry heart maketh a cheerful countenance, but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 A merry heart maketh a cheerful countenance, but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
13 cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritus
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritus
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
13 A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
13 A glad heart makes a cheerful face; But an aching heart breaks the spirit.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
13 A joyful heart maketh glad the face; (but) the spirit is cast down in the mourning of (the) soul.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
13 A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 15:12 NEXT Proverbs 15:14

Proverbs 15:13 Commentaries