Compare Translations for Proverbs 23:21

Proverbs 23:21 ASV
For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe [a man] with rags
Read Proverbs 23 ASV  |  Read Proverbs 23:21 ASV in parallel  
Proverbs 23:21 BBE
For those who take delight in drink and feasting will come to be in need; and through love of sleep a man will be poorly clothed
Read Proverbs 23 BBE  |  Read Proverbs 23:21 BBE in parallel  
Proverbs 23:21 CEB
because drunks and gluttons will be impoverished; their stupor will clothe them in rags
Read Proverbs 23 CEB  |  Read Proverbs 23:21 CEB in parallel  
Proverbs 23:21 CJB
for both drunkard and glutton will become poor -drowsiness will clothe them with rags
Read Proverbs 23 CJB  |  Read Proverbs 23:21 CJB in parallel  
Proverbs 23:21 RHE
Because they that give themselves to drinking, and that club together, shall be consumed: and drowsiness shall be clothed with rags
Read Proverbs 23 RHE  |  Read Proverbs 23:21 RHE in parallel  
Proverbs 23:21 ESV
for the drunkard and the glutton will come to poverty, and slumber will clothe them with rags
Read Proverbs 23 ESV  |  Read Proverbs 23:21 ESV in parallel  
Proverbs 23:21 GW
because both a drunk and a glutton will become poor. Drowsiness will dress a person in rags
Read Proverbs 23 GW  |  Read Proverbs 23:21 GW in parallel  
Proverbs 23:21 GNT
Drunkards and gluttons will be reduced to poverty. If all you do is eat and sleep, you will soon be wearing rags
Read Proverbs 23 GNT  |  Read Proverbs 23:21 GNT in parallel  
Proverbs 23:21 HNV
For the drunkard and the glutton shall become poor; And drowsiness clothes them in rags
Read Proverbs 23 HNV  |  Read Proverbs 23:21 HNV in parallel  
Proverbs 23:21 CSB
For the drunkard and the glutton will become poor, and grogginess will clothe [them] in rags.
Read Proverbs 23 CSB  |  Read Proverbs 23:21 CSB in parallel  
Proverbs 23:21 KJV
For the drunkard and the glutton shall come to poverty : and drowsiness shall clothe a man with rags.
Read Proverbs 23 KJV  |  Read Proverbs 23:21 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 23:21 LEB
For the drunkard and gluttonous, they will become poor, and [with] rags, drowsiness will clothe them
Read Proverbs 23 LEB  |  Read Proverbs 23:21 LEB in parallel  
Proverbs 23:21 NAS
For the heavy drinker and the glutton will come to poverty, And drowsiness will clothe one with rags
Read Proverbs 23 NAS  |  Read Proverbs 23:21 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 23:21 NCV
Those who drink and eat too much become poor. They sleep too much and end up wearing rags
Read Proverbs 23 NCV  |  Read Proverbs 23:21 NCV in parallel  
Proverbs 23:21 NIRV
Those who drink or eat too much will become poor. If they sleep too much, they'll have to wear rags
Read Proverbs 23 NIRV  |  Read Proverbs 23:21 NIRV in parallel  
Proverbs 23:21 NIV
for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags
Read Proverbs 23 NIV  |  Read Proverbs 23:21 NIV in parallel  
Proverbs 23:21 NKJV
For the drunkard and the glutton will come to poverty, And drowsiness will clothe a man with rags
Read Proverbs 23 NKJV  |  Read Proverbs 23:21 NKJV in parallel  
Proverbs 23:21 NLT
for they are on their way to poverty. Too much sleep clothes a person with rags.
Read Proverbs 23 NLT  |  Read Proverbs 23:21 NLT in parallel  
Proverbs 23:21 NRS
for the drunkard and the glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe them with rags
Read Proverbs 23 NRS  |  Read Proverbs 23:21 NRS in parallel  
Proverbs 23:21 RSV
for the drunkard and the glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe a man with rags
Read Proverbs 23 RSV  |  Read Proverbs 23:21 RSV in parallel  
Proverbs 23:21 DBY
For the drunkard and the glutton shall come to poverty; and drowsiness clotheth with rags
Read Proverbs 23 DBY  |  Read Proverbs 23:21 DBY in parallel  
Proverbs 23:21 MSG
Drunks and gluttons will end up on skid row, in a stupor and dressed in rags. Buy Wisdom, Education, Insigh
Read Proverbs 23 MSG  |  Read Proverbs 23:21 MSG in parallel  
Proverbs 23:21 WBT
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe [a man] with rags
Read Proverbs 23 WBT  |  Read Proverbs 23:21 WBT in parallel  
Proverbs 23:21 TMB
for the drunkard and the glutton shall come to poverty, and drowsiness shall clothe a man with rags
Read Proverbs 23 TMB  |  Read Proverbs 23:21 TMB in parallel  
Proverbs 23:21 TNIV
for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags
Read Proverbs 23 TNIV  |  Read Proverbs 23:21 TNIV in parallel  
Proverbs 23:21 WEB
For the drunkard and the glutton shall become poor; And drowsiness clothes them in rags
Read Proverbs 23 WEB  |  Read Proverbs 23:21 WEB in parallel  
Proverbs 23:21 WYC
For men giving attention to drinks, and giving morsels together, shall be wasted, and napping shall be clothed with clothes rent. (For those giving attention to drinks, and giving morsels to each other, shall be wasted, or destroyed, and their napping shall eventually clothe them with torn clothes.
Read Proverbs 23 WYC  |  Read Proverbs 23:21 WYC in parallel  
Proverbs 23:21 YLT
For the quaffer and glutton become poor, And drowsiness clotheth with rags
Read Proverbs 23 YLT  |  Read Proverbs 23:21 YLT in parallel  

Proverbs 23 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 23

Verses 1-3 God's restraints of the appetite only say, Do thyself no ( proverbs 23:4-5 ) this world are not happiness and a portion for a soul; those that hold them ever so fast, cannot hold them always, cannot hold them long. ( 6-8 ) . Do not make thyself burdensome to any, especially those not sincere. When we are called by God to his feast, and to let our souls delight themselves, Isa. 25:6 Isa. 55:2 |, we may safely partake of the Bread of life. Verse 9 . It is our duty to take all fit occasions to speak of Divine things; but if what a wise man says will not be heard, let him hold his ( proverbs 23:10-11 ) protection. He is their Redeemer, who will take their part; and he is mighty, almighty.

Verses 12-16 Here is a parent instructing his child to give his mind to the Scriptures. Here is a parent correcting his child: accompanied with prayer, and blessed of God, it may prove a means of preventing his destruction. Here is a parent encouraging his child, telling him what would be for his good. And what a comfort it would be, if herein he answered his ( proverbs 23:17-18 ) disappointed; the end of his trials, and of the sinner's prosperity, is at hand.

Verses 19-28 The gracious Saviour who purchased pardon and peace for his people, with all the affection of a tender parent, counsels us to hear and be wise, and is ready to guide our hearts in his way. Here we have an earnest call to young people, to attend to the advice of their godly parents. If the heart be guided, the steps will be guided. Buy the truth, and sell it not; be willing to part with any thing for it. Do not part with it for pleasures, honours, riches, or any thing in this world. The heart is what the great God requires. We must not think to divide the heart between God and the world; he will have all or none. Look to the rule of God's word, the conduct of his providence, and the good examples of his people. Particular cautions are given against sins most destructive to wisdom and grace in the soul. It is really a shame to make a god of the belly. Drunkenness stupifies men, and then all goes to ruin. Licentiousness takes away the heart that should be given to God. Take heed of any approaches toward this sin, it is very hard to retreat from it. It bewitches men to their ruin.

Verses 29-35 Solomon warns against drunkenness. Those that would be kept from sin, must keep from all the beginnings of it, and fear coming within reach of its allurements. Foresee the punishment, what it will at last end in, if repentance prevent not. It makes men quarrel. Drunkards wilfully make woe and sorrow for themselves. It makes men impure and insolent. The tongue grows unruly; the heart utters things contrary to reason, religion, and common civility. It stupifies and besots men. They are in danger of death, of damnation; as much exposed as if they slept upon the top of a mast, yet feel secure. They fear no peril when the terrors of the Lord are before them; they feel no pain when the judgments of God are actually upon them. So lost is a drunkard to virtue and honour, so wretchedly is his conscience seared, that he is not ashamed to say, I will seek it again. With good reason we were bid to stop before the beginning. Who that has common sense would contract a habit, or sell himself to a sin, which tends to such guilt and misery, and exposes a man every day to the danger of dying insensible, and awaking in hell? Wisdom seems in these chapters to take up the discourse as at the beginning of the book. They must be considered as the words of Christ to the sinner.

Proverbs 23 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 23

Proverbs 23:1-35 .

1. Avoid the dangers of gluttony.

2. put a knife--an Eastern figure for putting restraint on the appetite.

3. are deceitful meat--though well tasted, injurious.

4, 5. (Compare 1 Timothy 6:9 1 Timothy 6:10 ).
thine own wisdom--which regards riches intrinsically as a blessing.

5. Wilt . . . eyes--As the eyes fly after or seek riches, they are not, that is, either become transitory or unsatisfying; fully expressed by their flying away.

6-8. Beware of deceitful men, whose courtesies even you will repent of having accepted.
evil eye--or purpose ( Proverbs 22:9 , Deuteronomy 15:9 , Matthew 6:23 ).

8. The morsel . . . words--that is, disgusted with his true character, all pleasant intercourse will be destroyed.

9. (Compare Proverbs 9:8 ). "Cast not your pearls before swine" ( Matthew 7:6 ).

10, 11. (Compare Proverbs 22:22 Proverbs 22:23 ).

11. redeemer--or avenger ( Leviticus 25:25 Leviticus 25:26 , Numbers 35:12 ), hence advocate ( Job 19:25 ).
plead . . . thee--(Compare Job 31:21 , Psalms 35:1 , 68:5 ).

12. Here begins another series of precepts.

13, 14. While there is little danger that the use of the "divine ordinance of the rod" will produce bodily harm, there is great hope of spiritual good.

15. 16. The pleasure afforded the teacher by the pupil's progress is a motive to diligence.

16. my reins--(Compare Psalms 7:9 ).

17, 18. (Compare Margin). The prosperity of the wicked is short.

18. an end--or, "hereafter," another time, when apparent inequalities shall be adjusted (compare Psalms 37:28-38 ).

19-21. guide . . . way--or direct thy thoughts to a right course of conduct (compare Proverbs 4:4 , 9:6 ).

20. riotous . . . flesh--prodigal, or eating more than necessary. Instead of "their flesh" (compare Margin), better, "flesh to them," that is, used for pleasure.

21. drowsiness--the dreamy sleep of the slothful.

22. Hearken--that is, obey ( Proverbs 1:8 , Ephesians 6:1 ).
despise . . . old--Adults revere the parents whom, as children, they once obeyed.

23. Buy--literally, "get" ( Proverbs 4:5 ).
truth--generally and specially as opposed to errors of all kinds.

24, 25. (Compare Proverbs 10:1 , Proverbs 17:21 Proverbs 17:25 ).

26-35. A solemn warning against whoredom and drunkenness ( Hosea 4:11 ).
give me--This is the address of that divine wisdom so often presented ( Proverbs 8:1 , 9:3 , &c.).
heart--confidence.
observe--keep.
my ways--such as I teach you ( Proverbs 3:17 , 9:6 ).

27, 28. deep ditch--a narrow pit, out of which it is hard to climb.
lieth in wait--to ensnare men into the pit, as hunters entrap game (compare Proverbs 22:14 ).

28. increaseth . . . transgressors--( Proverbs 5:8-10 ). The vice alluded to is peculiarly hardening to the heart.

29, 30. This picture is often sadly realized now.
mixed wine--(Compare Proverbs 9:2 , Isaiah 5:11 ).

31. when . . . red--the color denoting greater strength (compare Genesis 49:11 , Deuteronomy 32:14 ).
giveth . . . cup--literally, "gives its eye," that is, sparkles.
moveth . . . aright--Perhaps its foaming is meant.

32. The acute miseries resulting from drunkenness contrasted with the temptations.

33, 34. The moral effects: it inflames passion ( Genesis 19:31 Genesis 19:35 ), lays open the heart, produces insensibility to the greatest dangers, and debars from reformation, under the severest sufferings.

35. awake--that is, from drunkenness ( Genesis 9:24 ). This is the language rather of acts than of the tongue.