Compare Translations for Proverbs 23:8

Share

PREVIOUS Proverbs 23:7 NEXT Proverbs 23:9
Holman Christian Standard Bible
8 You will vomit the little you've eaten and waste your pleasant words.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
8 You will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
8 His miserly serving will turn your stomach when you realize the meal's a sham.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
8 You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
8 You will vomit up the little you have eaten and will have wasted your compliments.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
8 The morsel you have eaten, you will vomit up, And waste your pleasant words.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
8 You will throw up what little you’ve eaten, and your compliments will be wasted.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
8 You will vomit up the little you have eaten, and you will waste your pleasant words.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
8 The food which you have taken will come up again, and your pleasing words will be wasted.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
8 You will eat scraps and vomit them out. You will waste your pleasant words.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 You will eat scraps and vomit them out. You will waste your pleasant words.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 The little you eat you will vomit up, and your compliments will have been wasted.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
8 Thy morsel which thou hast eaten must thou vomit up, and thou wilt have wasted thy sweet words.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
8 You will vomit up what you have eaten, and all your flattery will be wasted.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 You will vomit up what you have eaten, and all your flattery will be wasted.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 You will vomit the little bit you have eaten and spoil your pleasant conversation.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
8 The morsel which you have eaten you shall vomit up, And lose your good words.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Didst thou eat thy part? Thou shalt vomit it up and lose thy sweet words.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up , and lose thy sweet words.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
8 Your morsel you have eaten, you will vomit it up, and you will waste your pleasant words.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 for he will vomit it up, and spoil thy fair words.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
8 You will throw up the little you have eaten, and you will have wasted your kind words.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
8 You will throw up what little you have eaten. You will have wasted your words of praise.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 You will vomit up the little you have eaten, and you will waste your pleasant words.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 The meats which thou hadst eaten, thou shalt vomit up: and shalt lose thy beautiful words.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
8 You will vomit up the morsels which you have eaten, and waste your pleasant words.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 You will vomit up the morsels which you have eaten, and waste your pleasant words.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
8 cibos quos comederas evomes et perdes pulchros sermones tuos
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 cibos quos comederas evomes et perdes pulchros sermones tuos
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
8 The morsel [which] thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
8 The morsel which you have eaten you shall vomit up, And lose your good words.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
8 Thou shalt spew out the meat, which thou hast eaten; and thou shalt lose thy fair words (and thy flattery shall have been wasted).
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
8 Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that [are] sweet.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 23:7 NEXT Proverbs 23:9

Proverbs 23:8 Commentaries