Compare Translations for Proverbs 24:31

Share

PREVIOUS Proverbs 24:30 NEXT Proverbs 24:32
Holman Christian Standard Bible
31 Thistles had come up everywhere, weeds covered the ground, and the stone wall was ruined.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
31 and behold, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
31 And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
31 They were overgrown with weeds, thick with thistles, all the fences broken down.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
31 And behold, it was completely overgrown with thistles; Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
31 thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
31 And there it was, all overgrown with thorns; Its surface was covered with nettles; Its stone wall was broken down.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
31 I saw that it was overgrown with nettles. It was covered with weeds, and its walls were broken down.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
31 and see, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
31 And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
31 And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
31 Thorns grew all over it; weeds covered the ground, and the stone wall was falling down.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 Thorns grew all over it; weeds covered the ground, and the stone wall was falling down.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 There it was, overgrown with thistles; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
31 and lo, it was all grown over with thistles, and nettles had covered the face thereof, and its stone wall was broken down.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
31 They were full of thorn bushes and overgrown with weeds. The stone wall around them had fallen down.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 They were full of thorn bushes and overgrown with weeds. The stone wall around them had fallen down.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 I saw that it was all overgrown with thistles. The ground was covered with weeds, and its stone fence was torn down.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
31 Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 and, behold, it was all grown over with thorns, and nettles had covered its face, and its stone wall was broken down.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down .
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
31 and behold, it was overgrown--all of it was covered [with] thorns, its surface with nettles, and {its stone wall} was broken down.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
31 If thou let him alone, he will altogether remain barren and covered with weeds; and he becomes destitute, and his stone walls are broken down.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
31 Thorns had grown up everywhere. The ground was covered with weeds, and the stone walls had fallen down.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
31 Thorns had grown up everywhere. The ground was covered with weeds. The stone wall had fallen down.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 and see, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 And behold it was all filled with nettles, and thorns had covered the face thereof, and the stone wall was broken down.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
31 and lo, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 and lo, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
31 and lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 and lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
31 et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa erat
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa erat
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
31 And lo, it was all grown over with thorns, [and] nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
31 Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
31 and lo! nettles had filled all, thorns had covered the higher part thereof, and the wall of stones without mortar was destroyed.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
31 And lo, it hath gone up -- all of it -- thorns! Covered its face have nettles, And its stone wall hath been broken down.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 24:30 NEXT Proverbs 24:32

Proverbs 24:31 Commentaries