Compare Translations for Proverbs 28:1

Proverbs 28:1 BBE
The evil man goes running away when no man is after him, but the upright are without fear, like the lion.
Read Proverbs 28 BBE  |  Read Proverbs 28:1 BBE in parallel  
Proverbs 28:1 KJV
The wicked flee when no man pursueth : but the righteous are bold as a lion.
Read Proverbs 28 KJV  |  Read Proverbs 28:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 28:1 NAS
The wicked flee when no one is pursuing, But the righteous are bold as a lion.
Read Proverbs 28 NAS  |  Read Proverbs 28:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 28:1 NKJV
The wicked flee when no one pursues, But the righteous are bold as a lion.
Read Proverbs 28 NKJV  |  Read Proverbs 28:1 NKJV in parallel  
Proverbs 28:1 NRS
The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
Read Proverbs 28 NRS  |  Read Proverbs 28:1 NRS in parallel  
Proverbs 28:1 ASV
The wicked flee when no man pursueth; But the righteous are bold as a lion.
Read Proverbs 28 ASV  |  Read Proverbs 28:1 ASV in parallel  
Proverbs 28:1 CJB
The wicked flee when no one pursues them; but the righteous, like lions, feel sure of themselves.
Read Proverbs 28 CJB  |  Read Proverbs 28:1 CJB in parallel  
Proverbs 28:1 RHE
The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.
Read Proverbs 28 RHE  |  Read Proverbs 28:1 RHE in parallel  
Proverbs 28:1 ELB
Die Gesetzlosen fliehen, obgleich kein Verfolger da ist; die Gerechten aber sind getrost gleich einem jungen Löwen.
Read Proverbs 28 ELB  |  Read Proverbs 28:1 ELB in parallel  
Proverbs 28:1 ESV
The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.
Read Proverbs 28 ESV  |  Read Proverbs 28:1 ESV in parallel  
Proverbs 28:1 GDB
Gli empi fuggono, senza che alcuno li perseguiti; Ma i giusti stanno sicuri, come un leoncello.
Read Proverbs 28 GDB  |  Read Proverbs 28:1 GDB in parallel  
Proverbs 28:1 GW
A wicked person flees when no one is chasing him, but righteous people are as bold as lions.
Read Proverbs 28 GW  |  Read Proverbs 28:1 GW in parallel  
Proverbs 28:1 GNT
The wicked run when no one is chasing them, but an honest person is as brave as a lion.
Read Proverbs 28 GNT  |  Read Proverbs 28:1 GNT in parallel  
Proverbs 28:1 HNV
The wicked flee when no one pursues; But the righteous are as bold as a lion.
Read Proverbs 28 HNV  |  Read Proverbs 28:1 HNV in parallel  
Proverbs 28:1 CSB
The wicked flee when no one is pursuing [them], but the righteous are as bold as a lion.
Read Proverbs 28 CSB  |  Read Proverbs 28:1 CSB in parallel  
Proverbs 28:1 BLA
El impío huye sin que nadie lo persiga, mas los justos están confiados como un león.
Read Proverbs 28 BLA  |  Read Proverbs 28:1 BLA in parallel  
Proverbs 28:1 RVR
HUYE el impío sin que nadie lo persiga: Mas el justo está confiado como un leoncillo.
Read Proverbs 28 RVR  |  Read Proverbs 28:1 RVR in parallel  
Proverbs 28:1 LSG
Le m?chant prend la fuite sans qu'on le poursuive, Le juste a de l'assurance comme un jeune lion.
Read Proverbs 28 LSG  |  Read Proverbs 28:1 LSG in parallel  
Proverbs 28:1 LUT
Der Gottlose flieht, und niemand jagt ihn; der Gerechte aber ist getrost wie ein junger Löwe.
Read Proverbs 28 LUT  |  Read Proverbs 28:1 LUT in parallel  
Proverbs 28:1 NCV
Evil people run even though no one is chasing them, but good people are as brave as a lion.
Read Proverbs 28 NCV  |  Read Proverbs 28:1 NCV in parallel  
Proverbs 28:1 NIRV
Sinners run away even when no one is chasing them. But those who do what is right are as bold as lions.
Read Proverbs 28 NIRV  |  Read Proverbs 28:1 NIRV in parallel  
Proverbs 28:1 NIV
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
Read Proverbs 28 NIV  |  Read Proverbs 28:1 NIV in parallel  
Proverbs 28:1 NLT
The wicked run away when no one is chasing them, but the godly are as bold as lions.
Read Proverbs 28 NLT  |  Read Proverbs 28:1 NLT in parallel  
Proverbs 28:1 OST
Le méchant fuit sans qu'on le poursuive; mais le juste a de l'assurance comme un jeune lion.
Read Proverbs 28 OST  |  Read Proverbs 28:1 OST in parallel  
Proverbs 28:1 RSV
The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion.
Read Proverbs 28 RSV  |  Read Proverbs 28:1 RSV in parallel  
Proverbs 28:1 RIV
L’empio fugge senza che alcuno lo perseguiti, ma il giusto se ne sta sicuro come un leone.
Read Proverbs 28 RIV  |  Read Proverbs 28:1 RIV in parallel  
Proverbs 28:1 SEV
Huye el impío sin que nadie lo persiga; mas el justo está confiado como un leoncillo.
Read Proverbs 28 SEV  |  Read Proverbs 28:1 SEV in parallel  
Proverbs 28:1 SVV
De goddelozen vlieden, waar geen vervolger is; maar elk rechtvaardige is moedig, als een jonge leeuw.
Read Proverbs 28 SVV  |  Read Proverbs 28:1 SVV in parallel  
Proverbs 28:1 DBY
The wicked flee when no man pursueth; but the righteous are bold as a lion.
Read Proverbs 28 DBY  |  Read Proverbs 28:1 DBY in parallel  
Proverbs 28:1 VUL
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore erit
Read Proverbs 28 VUL  |  Read Proverbs 28:1 VUL in parallel  
Proverbs 28:1 MSG
The wicked are edgy with guilt, ready to run off even when no one's after them; Honest people are relaxed and confident, bold as lions.
Read Proverbs 28 MSG  |  Read Proverbs 28:1 MSG in parallel  
Proverbs 28:1 WBT
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
Read Proverbs 28 WBT  |  Read Proverbs 28:1 WBT in parallel  
Proverbs 28:1 TMB
The wicked flee when no man pursueth, but the righteous are bold as a lion.
Read Proverbs 28 TMB  |  Read Proverbs 28:1 TMB in parallel  
Proverbs 28:1 TNIV
The wicked flee though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
Read Proverbs 28 TNIV  |  Read Proverbs 28:1 TNIV in parallel  
Proverbs 28:1 WEB
The wicked flee when no one pursues; But the righteous are as bold as a lion.
Read Proverbs 28 WEB  |  Read Proverbs 28:1 WEB in parallel  
Proverbs 28:1 WYC
A wicked man fleeth, when no man pursueth; but a just man as a lion trusting shall be without fearedfulness. (A wicked person fleeth, when no one pursueth him; but a righteous person shall be without fear, like a trusting lion.)
Read Proverbs 28 WYC  |  Read Proverbs 28:1 WYC in parallel  
Proverbs 28:1 YLT
The wicked have fled and there is no pursuer. And the righteous as a young lion is confident.
Read Proverbs 28 YLT  |  Read Proverbs 28:1 YLT in parallel  

Proverbs 28 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 28

Verse 1 Sin makes men cowards. Whatever difficulties the righteous meet in the way of duty, they are not daunted. Verse 2 . National sins disturb the public repose. Verse 3 . If needy persons get opportunities of oppressing, their extortion will be more severe than that of the more wealthy. Verse 4 . Wicked people strengthen one another in wicked ways. Verse 5 . If a man seeks the Lord, it is a good sign that he understands much, and it is a good means of understanding more. Verse 6 . An honest, godly, poor man, is better than a wicked, ungodly, rich man; has more comfort in himself, and is a greater blessing to the world. Verse 7 . Companions of riotous men not only grieve their parents, but shame them. Verse 8 . That which is ill got, though it may increase much, will not last long. Thus the poor are repaid, and God is glorified. Verse 9 . The sinner at whose prayers God is angry, is one who obstinately refuses to obey God's commands. Verse 10 . The success of ungodly men is their own misery. Verse 11 . Rich men are so flattered, that they think themselves superior to others. Verse 12 . There is glory in the land when the righteous have liberty. Verse 13 . It is folly to indulge sin, and excuse it. He who covers his sins, shall not have any true peace. He who humbly confesses his sins, with true repentance and faith, shall find mercy from God. The Son of God is our great atonement. Under a deep sense of our guilt and danger, we may claim salvation from that mercy which reigns through righteousness unto eternal life, by Jesus Christ our Lord. Verse 14 . There is a fear which causes happiness. Faith and love will deliver from the fear of eternal misery; but we should always fear offending God, and fear sinning against him. Verse 15 . A wicked ruler, whatever we may call him, this scripture calls a roaring lion, and a ranging bear. Verse 16 . Oppressors want understanding; they do not consult their own honour, ease, and safety. Verse 17 . The murderer shall be haunted with terrors. None shall desire to save him from deserved punishment, nor pity him. Verse 18 . Uprightness will give men holy security in the worst times; but the false and dishonest are never safe. Verse 19 . Those who are diligent, take the way to live comfortably. Verse 20 . The true way to be happy, is to be holy and honest; not to raise an estate suddenly, without regard to right or wrong. Verse 21 . Judgment is perverted, when any thing but pure right is considered. Verse 22 . He that hastens to be rich, never seriously thinks how quickly God may take his wealth from him, and leave him in poverty. Verse 23 . Upon reflection, most will have a better opinion of a faithful reprover than of a soothing flatterer. Verse 24 . Here is the wickedness of those who think it no sin to rob their parents, by wheedling them or threatening them, or by wasting what they have, and running into debt. Verse 25 . Those make themselves always easy, that live in continual dependence upon God and his grace, and live by faith. Verse 26 . A fool trusts to his own strength, merit, and righteousness. And trusts to his own heart, which is not only deceitful above all things, but which has often deceived him. Verse 27 . A selfish man not only will not look out for objects of compassion, but will look off from those that call for his attention. Verse 28 . When power is put into the hands of the wicked, wise men decline public business. If the reader will go diligently over this and the other chapters, in many places where at first he may suppose there is least of Christ, still he will find what will lead to him.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use