Compare Translations for Proverbs 4:12

Share

PREVIOUS Proverbs 4:11 NEXT Proverbs 4:13
Holman Christian Standard Bible
12 When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
12 When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
12 I don't want you ending up in blind alleys, or wasting time making wrong turns.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
12 When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
12 When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
12 When you walk, your steps will not be hindered, And when you run, you will not stumble.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
12 When you walk, you won’t be held back; when you run, you won’t stumble.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
12 When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
12 When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
12 When you walk, you won't be hindered; when you run, you won't stumble.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 When you walk, you won't be hindered; when you run, you won't stumble.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 when you walk, your step won't be hindered; and if you run, you won't stumble.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
12 Nothing will stand in your way if you walk wisely, and you will not stumble when you run.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Nothing will stand in your way if you walk wisely, and you will not stumble when you run.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 When you walk, your stride will not be hampered. Even if you run, you will not stumble.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
12 When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 When thou goest in these paths, thy steps shall not be hindered; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 When thou goest , thy steps shall not be straitened ; and when thou runnest , thou shalt not stumble .
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
12 {When you walk}, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 For when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not be distressed.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
12 Nothing will hold you back; you will not be overwhelmed.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
12 When you walk, nothing will slow you down. When you run, you won't trip and fall.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Which when thou shalt have entered, thy steps shall not be straitened, and when thou runnest, thou shalt not meet a stumblingblock.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
12 When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
12 quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculum
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculum
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
12 When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
12 Into which when thou hast entered, thy goings shall not be made strait; and thou shalt run, and shalt not have hurting (and thou shalt not be caused to stumble).
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
12 In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 4:11 NEXT Proverbs 4:13

Proverbs 4:12 Commentaries