Compare Translations for Proverbs 4:27

27 Don't turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.

27 Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

27 Look neither right nor left; leave evil in the dust.

27 Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.

27 Do not turn to the right or the left; keep your foot from evil.

27 Do not turn to the right or the left; Remove your foot from evil.

27 Don’t get sidetracked; keep your feet from following evil.

27 Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

27 Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.

27 Let there be no turning to the right or to the left, keep your feet from evil.

27 Don't deviate a bit to the right or the left; turn your feet away from evil.

27 Don't deviate a bit to the right or the left; turn your feet away from evil.

27 then deviate neither right nor left; and keep your foot far from evil.

27 Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.

27 Avoid evil and walk straight ahead. Don't go one step off the right way.

27 Avoid evil and walk straight ahead. Don't go one step off the right way.

27 Do not lean to the right or to the left. Walk away from evil.

27 Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

27 Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.

27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

27 Do not swerve right or left; remove your foot from evil.

27 Turn not aside to the right hand nor to the left, but turn away thy foot from an evil way: and he will make thy ways straight, and will guide thy steps in peace.

27 Don't turn off the road of goodness; keep away from evil paths.

27 Don't turn to the right or left. Keep your feet from the path of evil.

27 Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

27 Decline not to the right hand, nor to the left: turn away thy foot from evil. For the Lord knoweth the ways that are on the right hand: but those are perverse which are on the left hand. But he will make thy courses straight, he will bring forward thy ways in peace.

27 Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

27 Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

27 Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.

27 Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.

27 ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a malo

27 ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a malo

27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

27 Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

27 Bow thou not to the right side, neither to the left side; turn away thy foot from evil.

27 Incline not [to] the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!