Compare Translations for Proverbs 4:4

Share

PREVIOUS Proverbs 4:3 NEXT Proverbs 4:5
Holman Christian Standard Bible
4 he taught me and said: "Your heart must hold on to my words. Keep my commands and live.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
4 he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
4 He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
4 He would sit me down and drill me: "Take this to heart. Do what I tell you - live!
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
4 Then he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; Keep my commandments and live;
Read Proverbs (NAS)
New International Version
4 Then he taught me, and he said to me, “Take hold of my words with all your heart; keep my commands, and you will live.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
4 He also taught me, and said to me: "Let your heart retain my words; Keep my commands, and live.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
4 My father taught me, “Take my words to heart. Follow my commands, and you will live.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
4 he taught me, and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
4 And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
4 And he gave me teaching, saying to me, Keep my words in your heart; keep my rules so that you may have life:
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
4 he taught me and said to me: "Let your heart hold on to my words: Keep my commands and live.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 he taught me and said to me: "Let your heart hold on to my words: Keep my commands and live.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 He too taught me; he said to me, "Let your heart treasure my words; keep my commands, and live;
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
4 And he taught me, and said unto me, Let thy heart retain my words; keep my commandments and live.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
4 my father would teach me. He would say, "Remember what I say and never forget it. Do as I tell you, and you will live.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 my father would teach me. He would say, "Remember what I say and never forget it. Do as I tell you, and you will live.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 they used to teach me and say to me, "Cling to my words wholeheartedly. Obey my commands so that you may live.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
4 He taught me, and said to me: "Let your heart retain my words. Keep my mitzvot, and live.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 He taught me and said unto me, Sustain thine heart with my words; keep my commandments, and live.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live .
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
4 he taught me and said to me, "May your heart hold fast [to] my words; guard my commandments and live.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 who spoke and instructed me, , Let our speech be fixed in thine heart, keep commandments, forget them not:
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
4 my father taught me and said, "Hold on to my words with all your heart. Keep my commands and you will live.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
4 My father taught me. He said, "Hold on to my words with all your heart. Keep my commands. Then you will live.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 he taught me, and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And he taught me, and said: Let thy heart receive my words, keep my commandments, and thou shalt live.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
4 he taught me, and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live;
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 he taught me, and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live;
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
4 He taught me also and said unto me, "Let thine heart retain my words: keep my commandments and live.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 He taught me also and said unto me, "Let thine heart retain my words: keep my commandments and live.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
4 et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vives
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vives
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
4 He taught me also, and said to me, Let thy heart retain my words: keep my commandments, and live.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
4 He taught me, and said to me: "Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
4 And my father taught me, and said, Thine heart receive my words; keep thou my behests (obey my commands), and thou shalt live.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
4 And he directeth me, and he saith to me: `Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 4:3 NEXT Proverbs 4:5

Proverbs 4:4 Commentaries