Compare Translations for Proverbs 9:3

Proverbs 9:3 HNV
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
Read Proverbs 9 HNV  |  Read Proverbs 9:3 HNV in parallel  
Proverbs 9:3 KJV
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Read Proverbs 9 KJV  |  Read Proverbs 9:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 9:3 LUT
und sandte ihre Dirnen aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt:
Read Proverbs 9 LUT  |  Read Proverbs 9:3 LUT in parallel  
Proverbs 9:3 NKJV
She has sent out her maidens, She cries out from the highest places of the city,
Read Proverbs 9 NKJV  |  Read Proverbs 9:3 NKJV in parallel  
Proverbs 9:3 NRS
She has sent out her servant-girls, she calls from the highest places in the town,
Read Proverbs 9 NRS  |  Read Proverbs 9:3 NRS in parallel  
Proverbs 9:3 ASV
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:
Read Proverbs 9 ASV  |  Read Proverbs 9:3 ASV in parallel  
Proverbs 9:3 BBE
She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,
Read Proverbs 9 BBE  |  Read Proverbs 9:3 BBE in parallel  
Proverbs 9:3 CJB
She has sent out her young girls [with invitations]; she calls from the heights of the city,
Read Proverbs 9 CJB  |  Read Proverbs 9:3 CJB in parallel  
Proverbs 9:3 RHE
She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city:
Read Proverbs 9 RHE  |  Read Proverbs 9:3 RHE in parallel  
Proverbs 9:3 ELB
sie hat ihre Mägde ausgesandt, ladet ein auf den Höhen der Stadt:
Read Proverbs 9 ELB  |  Read Proverbs 9:3 ELB in parallel  
Proverbs 9:3 ESV
She has sent out her young women to call from the highest places in the town,
Read Proverbs 9 ESV  |  Read Proverbs 9:3 ESV in parallel  
Proverbs 9:3 GDB
Ella ha mandate le sue serventi a gridare D’in su i poggiuoli degli alti luoghi della città:
Read Proverbs 9 GDB  |  Read Proverbs 9:3 GDB in parallel  
Proverbs 9:3 GW
She has sent out her servant girls. She calls from the highest places in the city,
Read Proverbs 9 GW  |  Read Proverbs 9:3 GW in parallel  
Proverbs 9:3 GNT
She has sent her servant women to call out from the highest place in town:
Read Proverbs 9 GNT  |  Read Proverbs 9:3 GNT in parallel  
Proverbs 9:3 CSB
She has sent out her servants; she calls out from the highest points of the city:
Read Proverbs 9 CSB  |  Read Proverbs 9:3 CSB in parallel  
Proverbs 9:3 BLA
ha enviado a sus doncellas, y clama desde los lugares más altos de la ciudad:
Read Proverbs 9 BLA  |  Read Proverbs 9:3 BLA in parallel  
Proverbs 9:3 RVR
Envió sus criadas; Sobre lo más alto de la ciudad clamó:
Read Proverbs 9 RVR  |  Read Proverbs 9:3 RVR in parallel  
Proverbs 9:3 LSG
Elle a envoy? ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville:
Read Proverbs 9 LSG  |  Read Proverbs 9:3 LSG in parallel  
Proverbs 9:3 NAS
She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city :
Read Proverbs 9 NAS  |  Read Proverbs 9:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 9:3 NCV
She has sent out her servant girls, and she calls out from the highest place in the city.
Read Proverbs 9 NCV  |  Read Proverbs 9:3 NCV in parallel  
Proverbs 9:3 NIRV
She has sent out her female servants. She calls out from the highest point of the city.
Read Proverbs 9 NIRV  |  Read Proverbs 9:3 NIRV in parallel  
Proverbs 9:3 NIV
She has sent out her maids, and she calls from the highest point of the city.
Read Proverbs 9 NIV  |  Read Proverbs 9:3 NIV in parallel  
Proverbs 9:3 NLT
She has sent her servants to invite everyone to come. She calls out from the heights overlooking the city.
Read Proverbs 9 NLT  |  Read Proverbs 9:3 NLT in parallel  
Proverbs 9:3 OST
Elle a envoyé ses servantes; du haut des lieux les plus élevés de la ville, elle crie:
Read Proverbs 9 OST  |  Read Proverbs 9:3 OST in parallel  
Proverbs 9:3 RSV
She has sent out her maids to call from the highest places in the town,
Read Proverbs 9 RSV  |  Read Proverbs 9:3 RSV in parallel  
Proverbs 9:3 RIV
Ha mandato fuori le sue ancelle, dall’alto dei luoghi elevati della città ella grida:
Read Proverbs 9 RIV  |  Read Proverbs 9:3 RIV in parallel  
Proverbs 9:3 SEV
Envió sus criadas; sobre lo más alto de la ciudad clamó:
Read Proverbs 9 SEV  |  Read Proverbs 9:3 SEV in parallel  
Proverbs 9:3 SVV
Zij heeft Haar dienstmaagden uitgezonden; Zij nodigt op de tinnen van de hoogten der stad:
Read Proverbs 9 SVV  |  Read Proverbs 9:3 SVV in parallel  
Proverbs 9:3 DBY
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,
Read Proverbs 9 DBY  |  Read Proverbs 9:3 DBY in parallel  
Proverbs 9:3 VUL
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitatis
Read Proverbs 9 VUL  |  Read Proverbs 9:3 VUL in parallel  
Proverbs 9:3 MSG
Having dismissed her serving maids, Lady Wisdom goes to town, stands in a prominent place, and invites everyone within sound of her voice:
Read Proverbs 9 MSG  |  Read Proverbs 9:3 MSG in parallel  
Proverbs 9:3 WBT
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
Read Proverbs 9 WBT  |  Read Proverbs 9:3 WBT in parallel  
Proverbs 9:3 TMB
She hath sent forth her maidens, she crieth from the highest places of the city:
Read Proverbs 9 TMB  |  Read Proverbs 9:3 TMB in parallel  
Proverbs 9:3 TNIV
She has sent out her servants, and she calls from the highest point of the city,
Read Proverbs 9 TNIV  |  Read Proverbs 9:3 TNIV in parallel  
Proverbs 9:3 WEB
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
Read Proverbs 9 WEB  |  Read Proverbs 9:3 WEB in parallel  
Proverbs 9:3 WYC
He sent his handmaids (He sent forth his servantesses), that they should call to the tower; and to the walls of the city.
Read Proverbs 9 WYC  |  Read Proverbs 9:3 WYC in parallel  
Proverbs 9:3 YLT
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:
Read Proverbs 9 YLT  |  Read Proverbs 9:3 YLT in parallel  

Proverbs 9 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 9

The invitations of Wisdom. (1-12) The invitations of folly. (13-18)

Verses 1-12 Christ has prepared ordinances to which his people are admitted, and by which nourishment is given here to those that believe in him, as well as mansions in heaven hereafter. The ministers of the gospel go forth to invite the guests. The call is general, and shuts out none that do not shut out themselves. Our Saviour came, not to call the righteous, but sinners; not the wise in their own eyes, who say they see. We must keep from the company and foolish pleasures of the ungodly, or we never can enjoy the pleasures of a holy life. It is vain to seek the company of wicked men in the hope of doing them good; we are far more likely to be corrupted by them. It is not enough to forsake the foolish, we must join those that walk in wisdom. There is no true wisdom but in the way of religion, no true life but in the end of that way. Here is the happiness of those that embrace it. A man cannot be profitable to God; it is for our own good. Observe the shame and ruin of those who slight it. God is not the Author of sin: and Satan can only tempt, he cannot force. Thou shalt bear the loss of that which thou scornest: it will add to thy condemnation.

Verses 13-18 How diligent the tempter is, to seduce unwary souls into sin! Carnal, sensual pleasure, stupifies conscience, and puts out the sparks of conviction. This tempter has no solid reason to offer; and where she gets dominion in a soul, all knowledge of holy things is lost and forgotten. She is very violent and pressing. We need to seek and pray for true wisdom, for Satan has many ways to withdraw our souls from Christ. Not only worldly lusts and abandoned seducers prove fatal to the souls of men; but false teachers, with doctrines that flatter pride and give liberty to lusts, destroy thousands. They especially draw off such as have received only partial serious impressions. The depths of Satan are depths of hell; and sin, without remorse, is ruin, ruin without remedy. Solomon shows the hook; those that believe him, will not meddle with the bait. Behold the wretched, empty, unsatisfying, deceitful, and stolen pleasure sin proposes; and may our souls be so desirous of the everlasting enjoyment of Christ, that on earth we may live to him, daily, by faith, and ere long be with him in glory.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use