Proverbs 9:3

3 She has sent out her servants, and she calls from the highest point of the city,

Proverbs 9:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
English Standard Version (ESV)
3 She has sent out her young women to call from the highest places in the town,
New Living Translation (NLT)
3 She has sent her servants to invite everyone to come. She calls out from the heights overlooking the city.
The Message Bible (MSG)
3 Having dismissed her serving maids, Lady Wisdom goes to town, stands in a prominent place, and invites everyone within sound of her voice:
American Standard Version (ASV)
3 She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:
GOD'S WORD Translation (GW)
3 She has sent out her servant girls. She calls from the highest places in the city,
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 She has sent out her servants; she calls out from the highest points of the city:
New International Reader's Version (NIRV)
3 She has sent out her female servants. She calls out from the highest point of the city.

Proverbs 9:3 Meaning and Commentary

Proverbs 9:3

She hath sent forth her maidens
Not moral virtues, or good works, which subserve the interest of Christ and religion, adorn the Gospel and its professors; nor the liberal arts and sciences, said to be handmaids to divinity; nor angels, ministering spirits to Christ; but the ministers of the Gospel, who being so called does not suppose or encourage women's preaching; but have the name to keep up the decency of the parable, and the propriety of the allegory: for since Wisdom is represented as a lady, a princess or queen, it is proper that her attendants should be maidens, or that she should employ such in inviting her guests; as Rebekah, Pharaoh's daughter, Esther, and others, are said to have their maidens to wait upon them: and besides, it very fitly expresses the character of Gospel ministers; as that they are the servants of Christ, followers of him, obsequious to him, humble and modest, incorrupt in doctrine, pure in conversation, and whose voice is soft, pleasant, and delightful: being not the rough voice of the law, but the still, small, musical voice of the Gospel; a voice of love, grace, and mercy; of peace, pardon, and righteousness, liberty, life, and salvation; very charming, alluring, and drawing. These Christ has a property in; he chooses and calls them, and fits them for his service; and they give up themselves to him, and willingly engage in it. And these he "sends forth": from him they have their mission and commission to preach the Gospel; to invite persons to the Gospel feast, to partake of the provisions he has made: he sends them forth publicly into the world, into all places where his people are, into the streets and lanes; yea, to the hedges and highways, to invite, and even to compel them to come in. And this supposes superiority in him, and authority given to them; she crieth upon the high places of the city;
this is to be understood of the preaching of the Gospel, both by Christ himself in person, in the city of Jerusalem, in the temple, and other public places; and by his ministers, and by him speaking in them there or elsewhere; and which is not a mere whisper, but a cry, a proclamation made aloud, and to be delivered with fervency and earnestness: the "city" may mean the church of God, and the "highest places" the ordinances thereof; and may in general denote the publicness of them; which are in the church, as the wings or pinnacles of the higher parts or buildings of a city are in that, as the word F12 signifies.


FOOTNOTES:

F12 (ypg le) "super alas"; Montanus, so Ben Melech; "super pinnis", Piscator, Amama; "in pinnnaculis": Cocceius; "super convexitatibas", Schultens.

Proverbs 9:3 In-Context

1 Wisdom has built her house; she has set up its seven pillars.
2 She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
3 She has sent out her servants, and she calls from the highest point of the city,
4 “Let all who are simple come to my house!” To those who have no sense she says,
5 “Come, eat my food and drink the wine I have mixed.

Cross References 2

  • 1. S Proverbs 1:20; Proverbs 8:1-3
  • 2. ver 14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.