Advanced Search
 
Bible Study ToolsBible VersionsPsalm 105Psalm 105:8Compare Translations

Compare Translations for Psalm 105:8

Psalm 105:8 CJB
Complete Jewish Bible
He remembers his covenant forever, the word he commanded to a thousand generations,
Read Psalm 105 CJB  |  Read Psalm 105:8 CJB in parallel  
Psalm 105:8 KJV
King James Version
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Read Psalm 105 KJV  |  Read Psalm 105:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 105:8 LUT
Luther Bible 1912 (German)
Er gedenkt ewiglich an seinen Bund, des Wortes, das er verheißen hat auf tausend Geschlechter,
Read Psalm 105 LUT  |  Read Psalm 105:8 LUT in parallel  
Psalm 105:8 NKJV
New King James Version
He remembers His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,
Read Psalm 105 NKJV  |  Read Psalm 105:8 NKJV in parallel  
Psalm 105:8 NRS
New Revised Standard
He is mindful of his covenant forever, of the word that he commanded, for a thousand generations,
Read Psalm 105 NRS  |  Read Psalm 105:8 NRS in parallel  
Psalm 105:8 ASV
American Standard Version
He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
Read Psalm 105 ASV  |  Read Psalm 105:8 ASV in parallel  
Psalm 105:8 BBE
Bible in Basic English
He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;
Read Psalm 105 BBE  |  Read Psalm 105:8 BBE in parallel  
Psalm 105:8 RHE
Douay-Rheims
(104-8) He hath remembered his covenant for ever: the word which he commanded to a thousand generations.
Read Psalm 105 RHE  |  Read Psalm 105:8 RHE in parallel  
Psalm 105:8 ELB
Elberfelder 1905 (German)
Er gedenkt ewiglich seines Bundes, des Wortes, das er geboten hat auf tausend Geschlechter hin,
Read Psalm 105 ELB  |  Read Psalm 105:8 ELB in parallel  
Psalm 105:8 ESV
English Standard Version
He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,
Read Psalm 105 ESV  |  Read Psalm 105:8 ESV in parallel  
Psalm 105:8 GDB
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
Egli si ricorda in eterno del suo patto, E in mille generazioni della parola ch’egli ha comandata;
Read Psalm 105 GDB  |  Read Psalm 105:8 GDB in parallel  
Psalm 105:8 GW
GOD'S WORD Translation
He always remembers his promise, the word that he commanded for a thousand generations,
Read Psalm 105 GW  |  Read Psalm 105:8 GW in parallel  
Psalm 105:8 GNT
Good News Translation
He will keep his covenant forever, his promises for a thousand generations.
Read Psalm 105 GNT  |  Read Psalm 105:8 GNT in parallel  
Psalm 105:8 HNV
Hebrew Names Version
He has remembered his covenant forever, The word which he commanded to a thousand generations,
Read Psalm 105 HNV  |  Read Psalm 105:8 HNV in parallel  
Psalm 105:8 CSB
Holman Christian Standard
He forever remembers His covenant, the promise He ordained for a thousand generations-
Read Psalm 105 CSB  |  Read Psalm 105:8 CSB in parallel  
Psalm 105:8 BLA
La Biblia de las Américas
Para siempre se ha acordado de su pacto, de la palabra que ordenó a mil generaciones,
Read Psalm 105 BLA  |  Read Psalm 105:8 BLA in parallel  
Psalm 105:8 RVR
La Biblia Reina-Valera
Acordóse para siempre de su alianza; De la palabra que mandó para mil generaciones,
Read Psalm 105 RVR  |  Read Psalm 105:8 RVR in parallel  
Psalm 105:8 LSG
Louis Segond 1910 (French)
Il se rappelle ? toujours son alliance, Ses promesses pour mille g?n?rations,
Read Psalm 105 LSG  |  Read Psalm 105:8 LSG in parallel  
Psalm 105:8 NAS
New American Standard
He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,
Read Psalm 105 NAS  |  Read Psalm 105:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 105:8 NCV
New Century Version
He will keep his agreement forever; he will keep his promises always.
Read Psalm 105 NCV  |  Read Psalm 105:8 NCV in parallel  
Psalm 105:8 NIRV
New International Reader's Version
He will keep his covenant forever. He will keep his promise for all time to come.
Read Psalm 105 NIRV  |  Read Psalm 105:8 NIRV in parallel  
Psalm 105:8 NIV
New International Version
He remembers his covenant forever, the word he commanded, for a thousand generations,
Read Psalm 105 NIV  |  Read Psalm 105:8 NIV in parallel  
Psalm 105:8 NLT
New Living Translation
He always stands by his covenant -- the commitment he made to a thousand generations.
Read Psalm 105 NLT  |  Read Psalm 105:8 NLT in parallel  
Psalm 105:8 OST
Ostervald (French)
Il se souvient à jamais de son alliance, de sa promesse établie pour mille générations;
Read Psalm 105 OST  |  Read Psalm 105:8 OST in parallel  
Psalm 105:8 RSV
Revised Standard Version
He is mindful of his covenant for ever, of the word that he commanded, for a thousand generations,
Read Psalm 105 RSV  |  Read Psalm 105:8 RSV in parallel  
Psalm 105:8 RIV
Riveduta 1927 (Italian)
Egli si ricorda in perpetuo del suo patto, della parola da lui data per mille generazioni,
Read Psalm 105 RIV  |  Read Psalm 105:8 RIV in parallel  
Psalm 105:8 SEV
Sagradas Escrituras (1569)
Se acordó para siempre de su alianza; de la palabra que mandó para mil generaciones,
Read Psalm 105 SEV  |  Read Psalm 105:8 SEV in parallel  
Psalm 105:8 SVV
Statenvertaling (Dutch)
Hij gedenkt Zijns verbonds tot in der eeuwigheid, des woords, dat Hij ingesteld heeft, tot in duizend geslachten;
Read Psalm 105 SVV  |  Read Psalm 105:8 SVV in parallel  
Psalm 105:8 DBY
The Darby Translation
He is ever mindful of his covenant, -- the word which he commanded to a thousand generations, --
Read Psalm 105 DBY  |  Read Psalm 105:8 DBY in parallel  
Psalm 105:8 VUL
The Latin Vulgate
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam suam
Read Psalm 105 VUL  |  Read Psalm 105:8 VUL in parallel  
Psalm 105:8 MSG
The Message
And he remembers, remembers his Covenant - for a thousand generations he's been as good as his word.
Read Psalm 105 MSG  |  Read Psalm 105:8 MSG in parallel  
Psalm 105:8 WBT
The Webster Bible
He hath remembered his covenant for ever, the word [which] he commanded to a thousand generations.
Read Psalm 105 WBT  |  Read Psalm 105:8 WBT in parallel  
Psalm 105:8 TMB
Third Millennium Bible
He hath remembered His covenant for ever, the word which He commanded to a thousand generations,
Read Psalm 105 TMB  |  Read Psalm 105:8 TMB in parallel  
Psalm 105:8 TNIV
Today's New International Version
He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
Read Psalm 105 TNIV  |  Read Psalm 105:8 TNIV in parallel  
Psalm 105:8 WEB
World English Bible
He has remembered his covenant forever, The word which he commanded to a thousand generations,
Read Psalm 105 WEB  |  Read Psalm 105:8 WEB in parallel  
Psalm 105:8 WYC
Wycliffe
He was mindful of his testament into the world; of the word which he commanded into a thousand generations. (He shall remember his covenant forever; yea, the word which he commanded to a thousand generations.)
Read Psalm 105 WYC  |  Read Psalm 105:8 WYC in parallel  
Psalm 105:8 YLT
Young's Literal Translation
He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations,
Read Psalm 105 YLT  |  Read Psalm 105:8 YLT in parallel  

Psalms 105 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 105

A solemn call to praise and serve the Lord. (1-7) His gracious dealings with Israel. (8-23) Their deliverance from Egypt, and their settlement in Canaan. (24-45)

Verses 1-7 Our devotion is here stirred up, that we may stir up ourselves to praise God. Seek his strength; that is, his grace; the strength of his Spirit to work in us that which is good, which we cannot do but by strength derived from him, for which he will be sought. Seek to have his favour to eternity, therefore continue seeking it while living in this world; for he will not only be found, but he will reward those that diligently seek him.

Verses 8-23 Let us remember the Redeemer's marvellous works, his wonders, and the judgments of his mouth. Though true Christians are few number, strangers and pilgrims upon earth, yet a far better inheritance than Canaan is made sure to them by the covenant of God; and if we have the anointing of the Holy Spirit, none can do us any harm. Afflictions are among our mercies. They prove our faith and love, they humble our pride, they wean us from the world, and quicken our prayers. Bread is the staff which supports life; when that staff is broken, the body fails and sinks to the earth. The word of God is the staff of spiritual life, the food and support of the soul: the sorest judgment is a famine of hearing the word of the Lord. Such a famine was sore in all lands when Christ appeared in the flesh; whose coming, and the blessed effect of it, are shadowed forth in the history of Joseph. At the appointed time Christ was exalted as Mediator; all the treasures of grace and salvation are at his disposal, perishing sinners come to him, and are relieved by him.

Verses 24-45 As the believer commonly thrives best in his soul when under the cross; so the church also flourishes most in true holiness, and increases in number, while under persecution. Yet instruments shall be raised up for their deliverance, and plagues may be expected by persecutors. And see the special care God took of his people in the wilderness. All the benefits bestowed on Israel as a nation, were shadows of spiritual blessings with which we are blessed in Christ Jesus. Having redeemed us with his blood, restored our souls to holiness, and set us at liberty from Satan's bondage, he guides and guards us all the way. He satisfies our souls with the bread of heaven, and the water of life from the Rock of salvation, and will bring us safely to heaven. He redeems his servants from all iniquity, and purifies them unto himself, to be a peculiar people, zealous of good works.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use