Compare Translations for Psalms 106:31

31 It was credited to him as righteousness throughout all generations to come.

31 And that was counted to him as righteousness from generation to generation forever.

31 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

31 This was counted to his credit; his descendants will never forget it.

31 And it was reckoned to him for righteousness, To all generations forever .

31 This was credited to him as righteousness for endless generations to come.

31 And that was accounted to him for righteousness To all generations forevermore.

31 So he has been regarded as a righteous man ever since that time.

31 And that has been reckoned to him as righteousness from generation to generation forever.

31 And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.

31 And all the generations coming after him kept the memory of his righteousness for ever.

31 That's why Phinehas is considered righteous, generation after generation, forever.

31 That's why Phinehas is considered righteous, generation after generation, forever.

31 That was credited to him as righteousness, through all generations forever.

31 And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore.

31 This has been remembered in his favor ever since and will be for all time to come.

31 This has been remembered in his favor ever since and will be for all time to come.

31 Because of this, Phinehas was considered righteous forever, throughout every generation.

31 That was credited to him for righteousness, To all generations forevermore.

31 And that was counted unto him for righteousness from generation to generation for evermore.

31 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

31 and it was reckoned to him as righteousness {throughout all generations}.

31 Phinehas did what was right, and it will be remembered from now on.

31 What Phinehas did made him right with the Lord. It will be remembered for all time to come.

31 And that has been reckoned to him as righteousness from generation to generation forever.

31 (105-31) And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.

31 And that has been reckoned to him as righteousness from generation to generation for ever.

31 And that has been reckoned to him as righteousness from generation to generation for ever.

31 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

31 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

31 confiteantur Domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominum

31 confiteantur Domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominum

31 And that was counted to him for righteousness to all generations for ever.

31 That was credited to him for righteousness, To all generations forevermore.

31 And it was areckoned to him to rightfulness; in generation and into generation, till into without end. (And it was counted unto him as righteousness; throughout all generations, forever.)

31 And it is reckoned to him to righteousness, To all generations -- unto the age.