Compare Translations for Psalms 139:13

13 For it was You who created my inward parts; You knit me together in my mother's womb.

13 For you formed my inward parts; you knitted me together in my mother's womb.

13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

13 Oh yes, you shaped me first inside, then out; you formed me in my mother's womb.

13 For You formed my inward parts; You wove me in my mother's womb.

13 For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb.

13 For You formed my inward parts; You covered me in my mother's womb.

13 You made all the delicate, inner parts of my body and knit me together in my mother’s womb.

13 For it was you who formed my inward parts; you knit me together in my mother's womb.

13 For thou didst form my inward parts: Thou didst cover me in my mother's womb.

13 My flesh was made by you, and my parts joined together in my mother's body.

13 You are the one who created my innermost parts; you knit me together while I was still in my mother's womb.

13 You are the one who created my innermost parts; you knit me together while I was still in my mother's womb.

13 For you fashioned my inmost being, you knit me together in my mother's womb.

13 For thou hast possessed my reins; thou didst cover me in my mother's womb.

13 You created every part of me; you put me together in my mother's womb.

13 You created every part of me; you put me together in my mother's womb.

13 You alone created my inner being. You knitted me together inside my mother.

13 For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.

13 For thou hast possessed my kidneys: thou hast covered me in my mother’s womb.

13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

13 Indeed you created my {inward parts}; you wove me in my mother's womb.

13 You made my whole being; you formed me in my mother's body.

13 You created the deepest parts of my being. You put me together inside my mother's body.

13 For it was you who formed my inward parts; you knit me together in my mother's womb.

13 (138-13) For thou hast possessed my reins: thou hast protected me from my mother’s womb.

13 For thou didst form my inward parts, thou didst knit me together in my mother's womb.

13 For thou didst form my inward parts, thou didst knit me together in my mother's womb.

13 For Thou hast possessed my reins. Thou hast covered me in my mother's womb.

13 For Thou hast possessed my reins. Thou hast covered me in my mother's womb.

13 cognovi quia faciet Dominus iudicium inopis et vindictam pauperum

13 cognovi quia faciet Dominus iudicium inopis et vindictam pauperum

13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

13 For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.

13 For thou haddest in possession my reins; thou tookest me up from the womb of my mother. (For thou haddest my reins in thy possession/For thou formedest my inner parts; yea, thou madest me in my mother's womb.)

13 For Thou -- Thou hast possessed my reins, Thou dost cover me in my mother's belly.