Compare Translations for Psalms 35:8

8 Let ruin come on him unexpectedly, and let the net that he hid ensnare him; let him fall into it-to his ruin.

8 Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his destruction!

8 Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

8 Surprise them with your ambush - catch them in the very trap they set, the disaster they planned for me.

8 Let destruction come upon him unawares , And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall.

8 may ruin overtake them by surprise— may the net they hid entangle them, may they fall into the pit, to their ruin.

8 Let destruction come upon him unexpectedly, And let his net that he has hidden catch himself; Into that very destruction let him fall.

8 So let sudden ruin come upon them! Let them be caught in the trap they set for me! Let them be destroyed in the pit they dug for me.

8 Let ruin come on them unawares. And let the net that they hid ensnare them; let them fall in it—to their ruin.

8 Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.

8 Let destruction come on them without their knowledge; let them be taken themselves in their secret nets, falling into the same destruction.

8 Let disaster come to them when they don't suspect it. Let the net they hid catch them instead! Let them fall into it—to their disaster!

8 Let disaster come to them when they don't suspect it. Let the net they hid catch them instead! Let them fall into it—to their disaster!

8 May destruction come over him unawares. May the net he concealed catch himself; may he fall into it and be destroyed.

8 Let destruction come upon him unawares, and let his net which he hath hidden catch himself: for destruction let him fall therein.

8 But destruction will catch them before they know it; they will be caught in their own trap and fall to their destruction!

8 But destruction will catch them before they know it; they will be caught in their own trap and fall to their destruction!

8 Let destruction surprise them. Let the net that they hid catch them. Let them fall into their own pit and be destroyed.

8 Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Into that destruction let him fall.

8 Let destruction come upon him at unawares, and let his net that he has hid catch himself; into that very destruction let him fall.

8 Let destruction come upon him at unawares ; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall .

8 Let {unforeseen ruin} come on him, and his net that he hid, let it catch him. Let him fall into it in ruin.

8 So let ruin strike them suddenly. Let them be caught in their own nets; let them fall into the pit and die.

8 So let them be destroyed without warning. Let the trap they set for me catch them. Let them fall into the pit and be destroyed.

8 Let ruin come on them unawares. And let the net that they hid ensnare them; let them fall in it—to their ruin.

8 (34-8) Let the snare which he knoweth not come upon him: and let the net which he hath hidden catch him: and into that very snare let them fall.

8 Let ruin come upon them unawares! And let the net which they hid ensnare them; let them fall therein to ruin!

8 Let ruin come upon them unawares! And let the net which they hid ensnare them; let them fall therein to ruin!

8 Let destruction come upon him unawares; and let the net which he hath hidden catch himself; into that very destruction let him fall.

8 Let destruction come upon him unawares; and let the net which he hath hidden catch himself; into that very destruction let him fall.

8 quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt

8 quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt

8 Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

8 Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Into that destruction let him fall.

8 The snare which he knoweth not come to him, and the taking which he hid take him; and fall he into the snare in that thing. (But let the snare catch him unawares, or by surprise, yea, let the trap which he himself hid, catch him; and let him fall to his own destruction in that thing.)

8 Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.