Compare Translations for Psalms 42:7

7 Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and Your billows have swept over me.

7 Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me.

7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

7 Chaos calls to chaos, to the tune of whitewater rapids. Your breaking surf, your thundering breakers crash and crush me.

7 Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.

7 Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.

7 Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; All Your waves and billows have gone over me.

7 I hear the tumult of the raging seas as your waves and surging tides sweep over me.

7 Deep calls to deep at the thunder of your cataracts; all your waves and your billows have gone over me.

7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.

7 Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.

7 Deep called to deep at the noise of your waterfalls; all your massive waves surged over me.

7 Deep called to deep at the noise of your waterfalls; all your massive waves surged over me.

7 Deep is calling to deep at the thunder of your waterfalls; all your surging rapids and waves are sweeping over me.

7 Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me.

7 One deep sea calls to another at the roar of your waterspouts. All the whitecaps on your waves have swept over me.

7 Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

7 Deep calls unto deep at the voice of thy waterspouts; all thy waves and thy billows are gone over me.

7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

7 Deep [is] calling to deep at the thunder of your waterfalls. All your breakers and your waves have passed over me.

7 Troubles have come again and again, sounding like waterfalls. Your waves are crashing all around me.

7 You have sent wave upon wave of trouble over me. It roars down on me like a waterfall. All of your waves and breakers have rolled over me.

7 Deep calls to deep at the thunder of your cataracts; all your waves and your billows have gone over me.

7 (41-8) Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed over me.

7 Deep calls to deep at the thunder of thy cataracts; all thy waves and thy billows have gone over me.

7 Deep calls to deep at the thunder of thy cataracts; all thy waves and thy billows have gone over me.

7 Deep calleth unto deep at the noise of Thy waterspouts; all Thy waves and Thy billows have gone over me.

7 Deep calleth unto deep at the noise of Thy waterspouts; all Thy waves and Thy billows have gone over me.

7 Deep calleth to deep at the noise of thy water-spouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

7 Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

7 Depth calleth depth; in the voice of thy windows. All thine high things, and thy waves; passed over me. (One depth calleth unto another depth; in the rush of thy channels. All thy billows, yea, all thy waves, passed over me.)

7 Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.