Compare Translations for Psalm 43:3

Psalm 43:3 BBE
O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents.
Read Psalm 43 BBE  |  Read Psalm 43:3 BBE in parallel  
Psalm 43:3 NIV
Send forth your light and your truth, let them guide me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.
Read Psalm 43 NIV  |  Read Psalm 43:3 NIV in parallel  
Psalm 43:3 NLT
Send out your light and your truth; let them guide me. Let them lead me to your holy mountain, to the place where you live.
Read Psalm 43 NLT  |  Read Psalm 43:3 NLT in parallel  
Psalm 43:3 NRS
O send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling.
Read Psalm 43 NRS  |  Read Psalm 43:3 NRS in parallel  
Psalm 43:3 ASV
Oh send out thy light and thy truth; Let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.
Read Psalm 43 ASV  |  Read Psalm 43:3 ASV in parallel  
Psalm 43:3 CJB
Send out your light and your truth; let them be my guide; let them lead me to your holy mountain, to the places where you live.
Read Psalm 43 CJB  |  Read Psalm 43:3 CJB in parallel  
Psalm 43:3 RHE
(42-3) Sent forth thy light and thy truth: they have conducted me, and brought me unto thy holy hill, and into thy tabernacles.
Read Psalm 43 RHE  |  Read Psalm 43:3 RHE in parallel  
Psalm 43:3 ELB
Sende dein Licht und deine Wahrheit; sie sollen mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berge und zu deinen Wohnungen.
Read Psalm 43 ELB  |  Read Psalm 43:3 ELB in parallel  
Psalm 43:3 ESV
Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling!
Read Psalm 43 ESV  |  Read Psalm 43:3 ESV in parallel  
Psalm 43:3 GDB
Manda la tua luce, e la tua verità; guidinmi esse, Ed introducanmi al monte della tua santità, e ne’ tuoi tabernacoli.
Read Psalm 43 GDB  |  Read Psalm 43:3 GDB in parallel  
Psalm 43:3 GW
Send your light and your truth. Let them guide me. Let them bring me to your holy mountain and to your dwelling place.
Read Psalm 43 GW  |  Read Psalm 43:3 GW in parallel  
Psalm 43:3 GNT
Send your light and your truth; may they lead me and bring me back to Zion, your sacred hill, and to your Temple, where you live.
Read Psalm 43 GNT  |  Read Psalm 43:3 GNT in parallel  
Psalm 43:3 HNV
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
Read Psalm 43 HNV  |  Read Psalm 43:3 HNV in parallel  
Psalm 43:3 CSB
Send Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, to Your dwelling place.
Read Psalm 43 CSB  |  Read Psalm 43:3 CSB in parallel  
Psalm 43:3 KJV
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Read Psalm 43 KJV  |  Read Psalm 43:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 43:3 BLA
Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen, que me lleven a tu santo monte, y a tus moradas.
Read Psalm 43 BLA  |  Read Psalm 43:3 BLA in parallel  
Psalm 43:3 RVR
Envía tu luz y tu verdad: éstas me guiarán, Me conducirán al monte de tu santidad, Y á tus tabernáculos.
Read Psalm 43 RVR  |  Read Psalm 43:3 RVR in parallel  
Psalm 43:3 LSG
Envoie ta lumi?re et ta fid?lit?! Qu'elles me guident, Qu'elles me conduisent ? ta montagne sainte et ? tes demeures!
Read Psalm 43 LSG  |  Read Psalm 43:3 LSG in parallel  
Psalm 43:3 LUT
Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten und bringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung,
Read Psalm 43 LUT  |  Read Psalm 43:3 LUT in parallel  
Psalm 43:3 NAS
O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.
Read Psalm 43 NAS  |  Read Psalm 43:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 43:3 NCV
Send me your light and truth to guide me. Let them lead me to your holy mountain, to where you live.
Read Psalm 43 NCV  |  Read Psalm 43:3 NCV in parallel  
Psalm 43:3 NIRV
Send out your light and your truth. Let them guide me. Let them bring me back to your holy mountain, to the place where you live.
Read Psalm 43 NIRV  |  Read Psalm 43:3 NIRV in parallel  
Psalm 43:3 NKJV
Oh, send out Your light and Your truth! Let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your tabernacle.
Read Psalm 43 NKJV  |  Read Psalm 43:3 NKJV in parallel  
Psalm 43:3 OST
Envoie ta lumière et ta vérité; qu'elles me conduisent, qu'elles m'amènent sur ta montagne sainte, vers tes tabernacles!
Read Psalm 43 OST  |  Read Psalm 43:3 OST in parallel  
Psalm 43:3 RSV
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me, let them bring me to thy holy hill and to thy dwelling!
Read Psalm 43 RSV  |  Read Psalm 43:3 RSV in parallel  
Psalm 43:3 RIV
Manda la tua luce e la tua verità; mi guidino esse, mi conducano al monte della tua santità, nei tuoi tabernacoli.
Read Psalm 43 RIV  |  Read Psalm 43:3 RIV in parallel  
Psalm 43:3 SEV
Envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán; me conducirán al monte de tu santidad, y a tus tabernáculos.
Read Psalm 43 SEV  |  Read Psalm 43:3 SEV in parallel  
Psalm 43:3 SVV
Zend Uw licht en Uw waarheid, dat die mij leiden; dat zij mij brengen tot den berg Uwer heiligheid, en tot Uw woningen;
Read Psalm 43 SVV  |  Read Psalm 43:3 SVV in parallel  
Psalm 43:3 DBY
Send out thy light and thy truth: *they* shall lead me, *they* shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations.
Read Psalm 43 DBY  |  Read Psalm 43:3 DBY in parallel  
Psalm 43:3 VUL
manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eos
Read Psalm 43 VUL  |  Read Psalm 43:3 VUL in parallel  
Psalm 43:3 MSG
Give me your lantern and compass, give me a map, So I can find my way to the sacred mountain, to the place of your presence,
Read Psalm 43 MSG  |  Read Psalm 43:3 MSG in parallel  
Psalm 43:3 WBT
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.
Read Psalm 43 WBT  |  Read Psalm 43:3 WBT in parallel  
Psalm 43:3 TMB
O send out Thy light and Thy truth! Let them lead me. Let them bring me unto Thy holy hill and to Thy tabernacles.
Read Psalm 43 TMB  |  Read Psalm 43:3 TMB in parallel  
Psalm 43:3 TNIV
Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.
Read Psalm 43 TNIV  |  Read Psalm 43:3 TNIV in parallel  
Psalm 43:3 WEB
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
Read Psalm 43 WEB  |  Read Psalm 43:3 WEB in parallel  
Psalm 43:3 WYC
Send out thy light, and thy truth; those led me forth, and brought me into thine holy hill, and into thy tabernacles. (Send out thy light, and thy truth; they shall lead me forth, and bring me to thy holy hill, and to thy Temple.)
Read Psalm 43 WYC  |  Read Psalm 43:3 WYC in parallel  
Psalm 43:3 YLT
Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.
Read Psalm 43 YLT  |  Read Psalm 43:3 YLT in parallel  

Psalms 43 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 43

David endeavours to still his spirit, with hope and confidence in God.

- As to the quarrel God had with David for sin, he prays, Enter not into judgment with me, if Thou doest so I shall be condemned; but as to the quarrel his enemies had with him, he prays, Lord, judge me, and in thy providence appear on my behalf. If we cannot comfort ourselves in God, we may stay ourselves upon him, and may have spiritual supports, when we want spiritual delights. He never cast off any that trusted in him, whatever fears they may have had of their own state. We need desire no more to make us happy, than the good that flow from God's favour, and is included in his promise. Those whom God leads, he leads to his holy hill; those, therefore, who pretend to be led by the Spirit, and yet turn their backs upon ordinance, deceive themselves. We are still to pray for the Spirit of light and truth, who supplies the want of Christ's bodily presence, to guide us in the way to heaven. Whatever we rejoice or triumph in, the Lord must be the joy of it. David applies to God as his never-failing hope. Let us pray earnestly, that the Lord would send forth the truth of his word, and the light of his Spirit, to guide us into the way of holiness, peace, and salvation. The desire of the Christian, like that of the prophet in distress, is to be saved from sin as well as sorrow; to be taught in the way of righteousness by the light of heavenly wisdom, shining in Jesus Christ, and to be led by this light and truth to the New Jerusalem.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use