Compare Translations for Psalms 43:2

Share

PREVIOUS Psalms 43:1 NEXT Psalms 43:3
Holman Christian Standard Bible
2 For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I go about in sorrow because of the enemy's oppression?
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
2 For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (ESV)
King James Version
2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
2 I counted on you, God. Why did you walk out on me? Why am I pacing the floor, wringing my hands over these outrageous people?
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
2 For You are the God of my strength; why have You rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (NAS)
New International Version
2 You are God my stronghold. Why have you rejected me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?
Read Psalms (NIV)
New King James Version
2 For You are the God of my strength; Why do You cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
2 For you are God, my only safe haven. Why have you tossed me aside? Why must I wander around in grief, oppressed by my enemies?
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
2 For you are the God in whom I take refuge; why have you cast me off? Why must I walk about mournfully because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
2 For thou art the God of my strength; Why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
2 You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
2 Because you are my God, my protective fortress! Why have you rejected me? Why do I have to walk around, sad, oppressed by enemies?
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Because you are my God, my protective fortress! Why have you rejected me? Why do I have to walk around, sad, oppressed by enemies?
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 For you are the God of my strength; why have you thrust me aside? Why must I go about mourning, under pressure by the enemy?
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
2 For thou art the God of my strength: why hast thou cast me off? why go I about mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
2 You are my protector; why have you abandoned me? Why must I go on suffering from the cruelty of my enemies?
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 You are my protector; why have you abandoned me? Why must I go on suffering from the cruelty of my enemies?
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 You are my fortress, O God! Why have you rejected me? Why must I walk around in mourning while the enemy oppresses me?
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
2 For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 For thou art the God of my strength; why dost thou cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off ? why go I mourning because of the oppression of the enemy ?
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
2 because you [are] the God of my refuge. Why have you rejected me? Why must I go about mourning because of [the] oppression of [the] enemy?
Read Psalms (LEB)
New Century Version
2 God, you are my strength. Why have you rejected me? Why am I sad and troubled by my enemies?
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
2 You are God, my place of safety. Why have you turned your back on me? Why must I go around in sorrow? Why am I beaten down by my enemies?
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 For you are the God in whom I take refuge; why have you cast me off? Why must I walk about mournfully because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 (42-2) For thou art God my strength: why hast thou cast me off? and why do I go sorrowful whilst the enemy afflicteth me?
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
2 For thou art the God in whom I take refuge; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 For thou art the God in whom I take refuge; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
2 For Thou art the God of my strength; why dost Thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 For Thou art the God of my strength; why dost Thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
2 Deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiquis
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 Deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiquis
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
2 For thou [art] the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (WBT)
World English Bible
2 For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
2 For thou art God, my strength; why hast thou put me aback, and why go I sorrowful (and why must I go about in sorrow), while the enemy tormenteth me?
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
2 For thou [art] the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy?
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 43:1 NEXT Psalms 43:3

Psalms 43:2 Commentaries