Compare Translations for Psalm 48:9

Psalm 48:9 ASV
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
Read Psalm 48 ASV  |  Read Psalm 48:9 ASV in parallel  
Psalm 48:9 RHE
(47-10) We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple.
Read Psalm 48 RHE  |  Read Psalm 48:9 RHE in parallel  
Psalm 48:9 CSB
God, within Your temple, we contemplate Your faithful love.
Read Psalm 48 CSB  |  Read Psalm 48:9 CSB in parallel  
Psalm 48:9 NRS
We ponder your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
Read Psalm 48 NRS  |  Read Psalm 48:9 NRS in parallel  
Psalm 48:9 RSV
We have thought on thy steadfast love, O God, in the midst of thy temple.
Read Psalm 48 RSV  |  Read Psalm 48:9 RSV in parallel  
Psalm 48:9 BBE
Our thoughts were of your mercy, O God, while we were in your Temple.
Read Psalm 48 BBE  |  Read Psalm 48:9 BBE in parallel  
Psalm 48:9 CJB
God, within your temple we meditate on your grace.
Read Psalm 48 CJB  |  Read Psalm 48:9 CJB in parallel  
Psalm 48:9 ELB
Wir haben gedacht, o Gott, an deine Güte, im Innern deines Tempels.
Read Psalm 48 ELB  |  Read Psalm 48:9 ELB in parallel  
Psalm 48:9 ESV
We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
Read Psalm 48 ESV  |  Read Psalm 48:9 ESV in parallel  
Psalm 48:9 GDB
O Dio, noi abbiamo, chetamente aspettata la tua benignità Dentro al tuo Tempio.
Read Psalm 48 GDB  |  Read Psalm 48:9 GDB in parallel  
Psalm 48:9 GW
Inside your temple we carefully reflect on your mercy, O God.
Read Psalm 48 GW  |  Read Psalm 48:9 GW in parallel  
Psalm 48:9 GNT
Inside your Temple, O God, we think of your constant love.
Read Psalm 48 GNT  |  Read Psalm 48:9 GNT in parallel  
Psalm 48:9 HNV
We have thought about your lovingkindness, God, In the midst of your temple.
Read Psalm 48 HNV  |  Read Psalm 48:9 HNV in parallel  
Psalm 48:9 KJV
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Read Psalm 48 KJV  |  Read Psalm 48:9 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 48:9 BLA
En tu misericordia, oh Dios, hemos meditado, en medio de tu templo.
Read Psalm 48 BLA  |  Read Psalm 48:9 BLA in parallel  
Psalm 48:9 RVR
Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.
Read Psalm 48 RVR  |  Read Psalm 48:9 RVR in parallel  
Psalm 48:9 LSG
O Dieu, nous pensons ? ta bont? Au milieu de ton temple.
Read Psalm 48 LSG  |  Read Psalm 48:9 LSG in parallel  
Psalm 48:9 LUT
Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel.
Read Psalm 48 LUT  |  Read Psalm 48:9 LUT in parallel  
Psalm 48:9 NAS
We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.
Read Psalm 48 NAS  |  Read Psalm 48:9 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 48:9 NCV
God, we come into your Temple to think about your love.
Read Psalm 48 NCV  |  Read Psalm 48:9 NCV in parallel  
Psalm 48:9 NIRV
God, inside your temple we think about your faithful love.
Read Psalm 48 NIRV  |  Read Psalm 48:9 NIRV in parallel  
Psalm 48:9 NIV
Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.
Read Psalm 48 NIV  |  Read Psalm 48:9 NIV in parallel  
Psalm 48:9 NKJV
We have thought, O God, on Your lovingkindness, In the midst of Your temple.
Read Psalm 48 NKJV  |  Read Psalm 48:9 NKJV in parallel  
Psalm 48:9 NLT
O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple.
Read Psalm 48 NLT  |  Read Psalm 48:9 NLT in parallel  
Psalm 48:9 OST
Ce que nous avions entendu, nous l'avons vu, dans la ville de l'Éternel des armées, dans la ville de notre Dieu; Dieu la maintient à jamais. (Sélah.)
Read Psalm 48 OST  |  Read Psalm 48:9 OST in parallel  
Psalm 48:9 RIV
O Dio, noi abbiam meditato sulla tua benignità dentro al tuo tempio.
Read Psalm 48 RIV  |  Read Psalm 48:9 RIV in parallel  
Psalm 48:9 SEV
Concebimos según tu misericordia, oh Dios, en medio de tu Templo.
Read Psalm 48 SEV  |  Read Psalm 48:9 SEV in parallel  
Psalm 48:9 SVV
Gelijk wij gehoord hadden, alzo hebben wij gezien in de stad des HEEREN der heirscharen, in de stad onzes Gods; God zal haar bevestigen tot in eeuwigheid. Sela.
Read Psalm 48 SVV  |  Read Psalm 48:9 SVV in parallel  
Psalm 48:9 DBY
We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.
Read Psalm 48 DBY  |  Read Psalm 48:9 DBY in parallel  
Psalm 48:9 VUL
et pretium redemptionis animae suae et laboravit in aeternum
Read Psalm 48 VUL  |  Read Psalm 48:9 VUL in parallel  
Psalm 48:9 MSG
We pondered your love-in-action, God, waiting in your temple:
Read Psalm 48 MSG  |  Read Psalm 48:9 MSG in parallel  
Psalm 48:9 WBT
We have thought of thy loving-kindness, O God, in the midst of thy temple.
Read Psalm 48 WBT  |  Read Psalm 48:9 WBT in parallel  
Psalm 48:9 TMB
We have thought of Thy lovingkindness, O God, in the midst of Thy temple.
Read Psalm 48 TMB  |  Read Psalm 48:9 TMB in parallel  
Psalm 48:9 TNIV
Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.
Read Psalm 48 TNIV  |  Read Psalm 48:9 TNIV in parallel  
Psalm 48:9 WEB
We have thought about your lovingkindness, God, In the midst of your temple.
Read Psalm 48 WEB  |  Read Psalm 48:9 WEB in parallel  
Psalm 48:9 WYC
God, we have received thy mercy; in the midst of thy temple. (God, we think about thy love; in the midst of thy Temple.)
Read Psalm 48 WYC  |  Read Psalm 48:9 WYC in parallel  
Psalm 48:9 YLT
We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,
Read Psalm 48 YLT  |  Read Psalm 48:9 YLT in parallel  

Psalms 48 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 48

The glories of the church of Christ.

Verses 1-7 Jerusalem is the city of our God: none on earth render him due honour except the citizens of the spiritual Jerusalem. Happy the kingdom, the city, the family, the heart, in which God is great, in which he is all. There God is known. The clearer discoveries are made to us of the Lord and his greatness, the more it is expected that we should abound in his praises. The earth is, by sin, covered with deformity, therefore justly might that spot of ground, which was beautified with holiness, be called the joy of the whole earth; that which the whole earth has reason to rejoice in, that God would thus in very deed dwell with man upon the earth. The kings of the earth were afraid of it. Nothing in nature can more fitly represent the overthrow of heathenism by the Spirit of the gospel, than the wreck of a fleet in a storm. Both are by the mighty power of the Lord.

Verses 8-14 We have here the improvement which the people of God are to make of his glorious and gracious appearances for them. Let our faith in the word of God be hereby confirmed. Let our hope of the stability of the church be encouraged. Let our minds be filled with good thoughts of God. All the streams of mercy that flow down to us, must be traced to the fountain of His loving-kindness. Let us give to God the glory of the great things he has done for us. Let all the members of the church take comfort from what the Lord does for his church. Let us observe the beauty, strength, and safety of the church. Consider its strength; see it founded on Christ the Rock, fortified by the Divine power, guarded by Him who neither slumbers nor sleeps. See what precious ordinances are its palaces, what precious promises are its bulwarks, that you may be encouraged to join yourselves to it: and tell this to others. This God, who has now done such great things for us, is unchangeable in his love to us, and his care for us. If he is our God, he will lead and keep us even to the last. He will so guide us, as to set us above the reach of death, so that it shall not do us any real hurt. He will lead us to a life in which there shall be no more death.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use