Compare Translations for Psalms 49:7

7 Yet these cannot redeem a person or pay his ransom to God-

7 Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life,

7 None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

7 Really! There's no such thing as self-rescue, pulling yourself up by your bootstraps.

7 No man can by any means redeem his brother Or give to God a ransom for him-

7 No one can redeem the life of another or give to God a ransom for them—

7 None of them can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him--

7 Yet they cannot redeem themselves from death by paying a ransom to God.

7 Truly, no ransom avails for one's life, there is no price one can give to God for it.

7 None [of them] can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him;

7 Truly, no man may get back his soul for a price, or give to God the payment for himself;

7 Wealth? It can't save a single person! It can't pay a life's ransom-price to God.

7 Wealth? It can't save a single person! It can't pay a life's ransom-price to God.

7 No one can ever redeem his brother or give God a ransom for him,

7 None can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him,

7 We can never redeem ourselves; we cannot pay God the price for our lives,

7 We can never redeem ourselves; we cannot pay God the price for our lives,

7 No one can ever buy back another person or pay God a ransom for his life.

7 None of them can by any means redeem his brother, Nor give God a ransom for him.

7 none of them can by any means ransom his brother, nor give God an atonement for him;

7 None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

7 Surely a man cannot redeem a brother. He cannot give to God his ransom

7 No one can buy back the life of another. No one can pay God for his own life,

7 No man can pay for the life of anyone else. No one can give God what that would cost.

7 Truly, no ransom avails for one's life, there is no price one can give to God for it.

7 (48-8) No brother can redeem, nor shall man redeem: he shall not give to God his ransom,

7 Truly no man can ransom himself, or give to God the price of his life,

7 Truly no man can ransom himself, or give to God the price of his life,

7 none of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him

7 none of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him

7 audi populus meus et loquar tibi Israhel et testificabor tibi Deus Deus tuus ego sum

7 audi populus meus et loquar tibi Israhel et testificabor tibi Deus Deus tuus ego sum

7 None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

7 None of them can by any means redeem his brother, Nor give God a ransom for him.

7 A brother again-buyeth not, shall a man again-buy? and he shall not give to God his pleasing. (No one shall ever be able to redeem himself; he shall never be able to pay God the price that he asketh for him.)

7 A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.