Compare Translations for Psalms 51:5

Share

PREVIOUS Psalms 51:4 NEXT Psalms 51:6
Holman Christian Standard Bible
5 Indeed, I was guilty [when I] was born; I was sinful when my mother conceived me.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
5 Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
Read Psalms (ESV)
King James Version
5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
5 I've been out of step with you for a long time, in the wrong since before I was born.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
5 Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
Read Psalms (NAS)
New International Version
5 Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
5 Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
5 For I was born a sinner— yes, from the moment my mother conceived me.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
5 Indeed, I was born guilty, a sinner when my mother conceived me.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
5 Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
5 Truly, I was formed in evil, and in sin did my mother give me birth.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
5 Yes, I was born in guilt, in sin, from the moment my mother conceived me.
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Yes, I was born in guilt, in sin, from the moment my mother conceived me.
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 True, I was born guilty, was a sinner from the moment my mother conceived me.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
5 Behold, in iniquity was I brought forth, and in sin did my mother conceive me.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
5 I have been evil from the day I was born; from the time I was conceived, I have been sinful.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I have been evil from the day I was born; from the time I was conceived, I have been sinful.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Indeed, I was born guilty. I was a sinner when my mother conceived me.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
5 Behold, I was brought forth in iniquity. In sin did my mother conceive me.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Behold, the pain of my iniquity has caused me to writhe; my mother conceived me so that sin might be removed from me.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
5 Behold, in iniquity I was born, and in sin my mother conceived me.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
5 I was brought into this world in sin. In sin my mother gave birth to me.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
5 I know I've been a sinner ever since I was born. I've been a sinner ever since my mother became pregnant with me.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Indeed, I was born guilty, a sinner when my mother conceived me.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 (50-7) For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
5 Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
5 Behold, I was shaped in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Behold, I was shaped in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
5 dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalma
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalma
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
5 Behold, I was brought forth in iniquity. In sin did my mother conceive me.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
5 For lo! I was conceived in wickednesses; and my mother conceived me in sins. (For lo! I was conceived in sinfulness; yea, my mother conceived me in sin.)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
5 Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 51:4 NEXT Psalms 51:6

Psalms 51:5 Commentaries