Compare Translations for Psalms 51:6
6
Surely You desire integrity in the inner self, and You teach me wisdom deep within.
6
Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart.
6
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
6
What you're after is truth from the inside out. Enter me, then; conceive a new, true life.
6
Behold, You desire truth in the innermost being, And in the hidden part You will make me know wisdom.
6
Yet you desired faithfulness even in the womb; you taught me wisdom in that secret place.
6
Behold, You desire truth in the inward parts, And in the hidden part You will make me to know wisdom.
6
But you desire honesty from the womb, teaching me wisdom even there.
6
You desire truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart.
6
Behold, thou desirest truth in the inward parts; And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.
6
Your desire is for what is true in the inner parts: in the secrets of my soul you will give me knowledge of wisdom.
6
And yes, you want truth in the most hidden places; you teach me wisdom in the most secret space.
6
And yes, you want truth in the most hidden places; you teach me wisdom in the most secret space.
6
Still, you want truth in the inner person; so make me know wisdom in my inmost heart.
6
Behold, thou wilt have truth in the inward parts; and in the hidden [part] thou wilt make me to know wisdom.
6
Sincerity and truth are what you require; fill my mind with your wisdom.
6
Sincerity and truth are what you require; fill my mind with your wisdom.
6
Yet, you desire truth and sincerity. Deep down inside me you teach me wisdom.
6
Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.
6
Behold, thou dost desire truth in the inward parts, and in the secret things thou hast made me to know wisdom.
6
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
6
Behold, you delight [in] truth in the inward parts, and in [the] hidden [parts] you make me to know wisdom.
6
I know that you want truth to be in my heart. You teach me wisdom deep down inside me.
6
You desire truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart.
6
(50-8) For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.
6
Behold, thou desirest truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart.
6
Behold, thou desirest truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart.
6
Behold, Thou desirest truth in my inward parts; in the hidden part Thou shalt make me to know wisdom.
6
Behold, Thou desirest truth in my inward parts; in the hidden part Thou shalt make me to know wisdom.
6
dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosam
6
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden [part] thou shalt make me to know wisdom.
6
Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.
6
For lo! thou lovedest truth; thou hast showed to me the uncertain things, and privy things of thy wisdom. (For lo! thou lovedest the truth; and thou hast shown me the uncertain things, and the secret things, of thy wisdom.)
6
Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.
Psalms 51:6 Commentaries
Popular Articles
