5
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
5
By awesome deeds in righteousness You will answer us, O God of our salvation, You who are the confidence of all the ends of the earth, And of the far-off seas;
5
By terrible things thou wilt answer us in righteousness, Oh God of our salvation, Thou that art the confidence of all the ends of the earth, And of them that are afar off upon the sea:
5
You will give us an answer in righteousness by great acts of power, O God of our salvation; you who are the hope of all the ends of the earth, and of the far-off lands of the sea;
5
In righteousness you answer us, by your awesome deeds, God of our salvation— you, who are the security of all the far edges of the earth, even the distant seas.
5
In righteousness you answer us, by your awesome deeds, God of our salvation— you, who are the security of all the far edges of the earth, even the distant seas;
5
It is just that you answer us with awesome deeds, God of our salvation, you in whom all put their trust, to the ends of the earth and on distant seas.
5
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea. ...
5
By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the eretz, Of those who are far away on the sea;
5
With tremendous things in righteousness wilt thou answer us, O God of our saving health, who art the hope of all the ends of the earth and of those that are afar off upon the sea:
5
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
5
By awesome deeds in righteousness you will answer us, O God of our salvation, [you who are the] confidence [of] all [the] ends of [the] earth and [of] the far-off seas,
5
God our Savior, you answer us by doing wonderful things. You save us by your power. People all over the world and beyond the farthest oceans put their hope in you.
5
By dread deeds thou dost answer us with deliverance, O God of our salvation, who art the hope of all the ends of the earth, and of the farthest seas;
5
By dread deeds thou dost answer us with deliverance, O God of our salvation, who art the hope of all the ends of the earth, and of the farthest seas;
5
By fearsome deeds of righteousness wilt Thou answer us, O God of our salvation, who art the confidence of all the ends of the earth and of them that are afar off upon the sea,
5
By fearsome deeds of righteousness wilt Thou answer us, O God of our salvation, who art the confidence of all the ends of the earth and of them that are afar off upon the sea,
5
[By] terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; [who art] the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off [upon] the sea:
5
By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, Of those who are far away on the sea;
5
wonderful in equity. God, our health, hear thou us; thou art hope of all coasts of earth, and in the sea afar. (With wonderful things, and with victory, thou answereth us, O God, our salvation/O God, our deliverance; thou art the hope of all who be at the ends of the earth, and who be far across the sea.)