Compare Translations for Psalms 65:6

6 You establish the mountains by Your power, robed with strength;
6 the one who by his strength established the mountains, being girded with might;
6 Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
6 Mountain-Maker, Hill-Dresser,
6 Who establishes the mountains by His strength, Being girded with might;
6 who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,
6 Who established the mountains by His strength, Being clothed with power;
6 You formed the mountains by your power and armed yourself with mighty strength.
6 By your strength you established the mountains; you are girded with might.
6 Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;
6 The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:
6 You establish the mountains by your strength; you are dressed in raw power.
6 you establish the mountains by your strength; you are dressed in raw power;
6 By your strength you set up the mountains. You are clothed with power.
6 Who by his strength established the mountains, being girded with power;
6 You set the mountains in place by your strength, showing your mighty power.
6 You set the mountains in place by your strength, showing your mighty power.
6 the one who set the mountains in place with his strength, the one who is clothed with power,
6 Who by his power forms the mountains, Having armed yourself with strength;
6 Thou art he who doth establish the mountains by thy strength, being girded with valour:
6 Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
6 [who] established the mountains by his strength, [the one who] is girded with might,
6 You made the mountains by your strength; you are dressed in power.
6 You formed the mountains by your power. You showed how strong you are.
6 By your strength you established the mountains; you are girded with might.
6 (64-7) Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power:
6 who by thy strength hast established the mountains, being girded with might;
6 who by thy strength hast established the mountains, being girded with might;
6 who by His strength setteth fast the mountains, being girded with power,
6 who by His strength setteth fast the mountains, being girded with power,
6 qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso
6 qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso
6 Who by his strength setteth fast the mountains; [being] girded with power:
6 Who by his power forms the mountains, Having armed yourself with strength;
6 And thou makest ready hills in thy virtue, and art girded with power; (And thou preparest the mountains with thy strength, and thou art girded with power;)
6 Establishing mountains by His power, He hath been girded with might,

Psalms 65:6 Commentaries