Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Psalms
Psalms 77:4
Compare Translations for Psalms 77:4
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Psalms 77:3
NEXT
Psalms 77:5
Holman Christian Standard Bible
4
You have kept me from closing my eyes; I am troubled and cannot speak.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
4
You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (ESV)
King James Version
4
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
4
I'm awake all night - not a wink of sleep; I can't even say what's bothering me.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
4
You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (NAS)
New International Version
4
You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
4
You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
4
You don’t let me sleep. I am too distressed even to pray!
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
4
You keep my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
4
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
4
You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
4
You've kept my eyelids from closing. I'm so upset I can't even speak.
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4
You've kept my eyelids from closing. I'm so upset I can't even speak.
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4
You hold my eyelids [and keep me from sleeping]; I am too troubled to speak.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
4
Thou holdest open mine eyelids; I am full of disquiet and cannot speak.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
4
He keeps me awake all night; I am so worried that I cannot speak.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4
He keeps me awake all night; I am so worried that I cannot speak.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4
(You keep my eyelids open.) I am so upset that I cannot speak.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
4
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
4
Thou didst hold my eyelids open; I am broken and did not speak.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak .
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
4
You hold [open] my eyelids. I am troubled and cannot speak.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
4
You keep my eyes from closing. I am too upset to say anything.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
4
You kept me from going to sleep. I was so troubled I couldn't speak.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4
You keep my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4
(76-5) My eyes prevented the watches: I was troubled, and I spoke not.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
4
Thou dost hold my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4
Thou dost hold my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
4
Thou holdest mine eyes awake; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4
Thou holdest mine eyes awake; I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
4
non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes Domini et virtutes eius et mirabilia eius quae fecit
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4
non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes Domini et virtutes eius et mirabilia eius quae fecit
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
4
Thou holdest my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
4
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
4
Mine eyes before took wakings; I was troubled, and I spake not. (My eyes opened in the morning; I was troubled, and I did not speak.)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
4
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS
Psalms 77:3
NEXT
Psalms 77:5
Psalms 77:4 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS