Compare Translations for Psalms 9:6

6 The enemy has come to eternal ruin; You have uprooted the cities, and the very memory of them has perished.

6 The enemy came to an end in everlasting ruins; their cities you rooted out; the very memory of them has perished.

6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

6 Enemies disappear from the sidelines, their reputation trashed, their names erased from the halls of fame.

6 The enemy has come to an end in perpetual ruins, And You have uprooted the cities; The very memory of them has perished.

6 Endless ruin has overtaken my enemies, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished.

6 O enemy, destructions are finished forever! And you have destroyed cities; Even their memory has perished.

6 The enemy is finished, in endless ruins; the cities you uprooted are now forgotten.

6 The enemies have vanished in everlasting ruins; their cities you have rooted out; the very memory of them has perished.

6 The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.

6 You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.

6 Every enemy is wiped out, like something ruined forever. You've torn down their cities— even the memory of them is dead.

6 Every enemy is wiped out, like something ruined forever. You've torn down their cities— even the memory of them is dead.

6 The enemy is finished, in ruins forever; you destroyed their cities; all memory of them is lost.

6 O enemy! destructions are ended for ever. -- Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.

6 Our enemies are finished forever; you have destroyed their cities, and they are completely forgotten.

6 Our enemies are finished forever; you have destroyed their cities, and they are completely forgotten.

6 The enemy is finished--in ruins forever. You have uprooted their cities. Even the memory of them has faded.

6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and the cities that thou hast destroyed; their memorial is perished with them.

6 O thou enemy , destructions are come to a perpetual end : and thou hast destroyed cities ; their memorial is perished with them.

6 The enemies are destroyed [in] ruins forever, and you have uprooted [their] cities; their very memory has perished.

6 The enemy is gone forever. You destroyed their cities; no one even remembers them.

6 The enemy has been destroyed forever. You have leveled their cities to the ground. Even the memory of them is gone.

6 The enemies have vanished in everlasting ruins; their cities you have rooted out; the very memory of them has perished.

6 (9-7) The swords of the enemy have failed unto the end: and their cities thou hast destroyed. Their memory hath perished with a noise:

6 The enemy have vanished in everlasting ruins; their cities thou hast rooted out; the very memory of them has perished.

6 The enemy have vanished in everlasting ruins; their cities thou hast rooted out; the very memory of them has perished.

6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and Thou hast destroyed their cities; their memorial is perished with them.

6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and Thou hast destroyed their cities; their memorial is perished with them.

6 increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi;

6 increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi;

6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.

6 The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

6 The swords of the enemy have failed into the end; and thou hast destroyed the cities of them. The mind of them hath perished with sound; (The swords of the enemy have failed to the end; and thou hast destroyed their cities. The memory of them hath perished without a trace;)

6 O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.