Compare Translations for Psalms 93:5

5 Lord, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come.

5 Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore.

5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

5 What you say goes - it always has. "Beauty" and "Holy" mark your palace rule, God, to the very end of time.

5 Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD , forevermore .

5 Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days.

5 Your testimonies are very sure; Holiness adorns Your house, O Lord, forever.

5 Your royal laws cannot be changed. Your reign, O LORD, is holy forever and ever.

5 Your decrees are very sure; holiness befits your house, O Lord, forevermore.

5 Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

5 Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.

5 Your laws are so faithful. Holiness decorates your house, LORD, for all time.

5 Your laws are so faithful. Holiness decorates your house, LORD, for all time.

5 Your instructions are very sure; holiness befits your house, ADONAI, for all time to come.

5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.

5 Your laws are eternal, Lord, and your Temple is holy indeed, forever and ever.

5 Your laws are eternal, Lord, and your Temple is holy indeed, forever and ever.

5 Your written testimonies are completely reliable. O LORD, holiness is what makes your house beautiful for days without end.

5 Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forevermore.

5 Thy testimonies are very sure; holiness becomes thy house, O LORD, for ever.

5 Thy testimonies are very sure : holiness becometh thine house, O LORD, for ever .

5 Your testimonies are fully reliable. Holiness is fitting for your house, O Yahweh, {forever}.

5 Lord, your laws will stand forever. Your Temple will be holy forevermore.

5 Your laws do not change. Lord, your temple will be holy for all time to come.

5 Your decrees are very sure; holiness befits your house, O Lord, forevermore.

5 (92-5) Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.

5 Thy decrees are very sure; holiness befits thy house, O LORD, for evermore.

5 Thy decrees are very sure; holiness befits thy house, O LORD, for evermore.

5 Thy testimonies are very sure; holiness becometh Thine house, O LORD, for ever.

5 Thy testimonies are very sure; holiness becometh Thine house, O LORD, for ever.

5 populum tuum Domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverunt

5 populum tuum Domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverunt

5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.

5 Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.

5 Thy witnessings be made able to be believed greatly; Lord, holiness becometh thine house, into the length of days. (Thy laws stand firm, and unmoveable, or unchanging; Lord, thy House shall be holy forever.)

5 Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days!