Compare Translations for Revelation 17:16

Revelation 17:16 BBE
And the ten horns which you saw, and the beast, these will be turned against the evil woman, and will make her waste and uncovered, and will take her flesh for food, and will have her burned with fire.
Read Revelation 17 BBE  |  Read Revelation 17:16 BBE in parallel  
Revelation 17:16 KJV
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
Read Revelation 17 KJV  |  Read Revelation 17:16 KJV in parallel  |  Interlinear view
Revelation 17:16 NKJV
And the ten horns which you saw on the beast, these will hate the harlot, make her desolate and naked, eat her flesh and burn her with fire.
Read Revelation 17 NKJV  |  Read Revelation 17:16 NKJV in parallel  
Revelation 17:16 NRS
And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the whore; they will make her desolate and naked; they will devour her flesh and burn her up with fire.
Read Revelation 17 NRS  |  Read Revelation 17:16 NRS in parallel  
Revelation 17:16 RSV
And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the harlot; they will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire,
Read Revelation 17 RSV  |  Read Revelation 17:16 RSV in parallel  
Revelation 17:16 ASV
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her utterly with fire.
Read Revelation 17 ASV  |  Read Revelation 17:16 ASV in parallel  
Revelation 17:16 CJB
As for the ten horns that you saw and the beast, they will hate the whore, bring her to ruin, leave her naked, eat her flesh and consume her with fire.
Read Revelation 17 CJB  |  Read Revelation 17:16 CJB in parallel  
Revelation 17:16 RHE
And the ten horns which thou sawest in the beast: These shall hate the harlot and shall make her desolate and naked and shall eat her flesh and shall burn her with fire.
Read Revelation 17 RHE  |  Read Revelation 17:16 RHE in parallel  
Revelation 17:16 ELB
und die zehn Hörner, die du sahst, und das Tier, diese werden die Hure hassen und werden sie öde und nackt machen, und werden ihr Fleisch fressen und sie mit Feuer verbrennen.
Read Revelation 17 ELB  |  Read Revelation 17:16 ELB in parallel  
Revelation 17:16 ESV
And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire,
Read Revelation 17 ESV  |  Read Revelation 17:16 ESV in parallel  
Revelation 17:16 GDB
E le dieci corna, che tu hai vedute nella bestia, son quelli che odieranno la meretrice, e la renderanno deserta, e nuda; e mangeranno le sue carni, e bruceranno lei col fuoco.
Read Revelation 17 GDB  |  Read Revelation 17:16 GDB in parallel  
Revelation 17:16 GW
The ten horns and the beast you saw will hate the prostitute. They will leave her abandoned and naked. They will eat her flesh and burn her up in a fire.
Read Revelation 17 GW  |  Read Revelation 17:16 GW in parallel  
Revelation 17:16 GNT
The ten horns you saw and the beast will hate the prostitute; they will take away everything she has and leave her naked; they will eat her flesh and destroy her with fire.
Read Revelation 17 GNT  |  Read Revelation 17:16 GNT in parallel  
Revelation 17:16 HNV
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate and naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
Read Revelation 17 HNV  |  Read Revelation 17:16 HNV in parallel  
Revelation 17:16 CSB
The 10 horns you saw, and the beast, will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, devour her flesh, and burn her up with fire.
Read Revelation 17 CSB  |  Read Revelation 17:16 CSB in parallel  
Revelation 17:16 BLA
Y los diez cuernos que viste y la bestia, éstos odiarán a la ramera y la dejarán desolada y desnuda, y comerán sus carnes y la quemarán con fuego;
Read Revelation 17 BLA  |  Read Revelation 17:16 BLA in parallel  
Revelation 17:16 RVR
Y los diez cuernos que viste en la bestia, éstos aborrecerán á la ramera, y la harán desolada y desnuda: y comerán sus carnes, y la quemarán con fuego:
Read Revelation 17 RVR  |  Read Revelation 17:16 RVR in parallel  
Revelation 17:16 LEB
And the ten horns that you saw and the beast, these will hate the prostitute and will make her desolate and naked, and they will eat her flesh and will burn her up with fire.
Read Revelation 17 LEB  |  Read Revelation 17:16 LEB in parallel  
Revelation 17:16 LSG
Les dix cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la dépouilleront et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront par le feu.
Read Revelation 17 LSG  |  Read Revelation 17:16 LSG in parallel  
Revelation 17:16 LUT
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, und das Tier, die werden die Hure hassen und werden sie einsam machen und bloß und werden ihr Fleisch essen und werden sie mit Feuer verbrennen.
Read Revelation 17 LUT  |  Read Revelation 17:16 LUT in parallel  
Revelation 17:16 NAS
"And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the harlot and will make her desolate and naked, and will eat her flesh and will burn her up with fire.
Read Revelation 17 NAS  |  Read Revelation 17:16 NAS in parallel  |  Interlinear view
Revelation 17:16 NCV
The ten horns and the beast you saw will hate the prostitute. They will take everything she has and leave her naked. They will eat her body and burn her with fire.
Read Revelation 17 NCV  |  Read Revelation 17:16 NCV in parallel  
Revelation 17:16 NIRV
The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will destroy her and leave her naked. They will eat her flesh and burn her with fire.
Read Revelation 17 NIRV  |  Read Revelation 17:16 NIRV in parallel  
Revelation 17:16 NIV
The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire.
Read Revelation 17 NIV  |  Read Revelation 17:16 NIV in parallel  
Revelation 17:16 NLT
The scarlet beast and his ten horns -- which represent ten kings who will reign with him -- all hate the prostitute. They will strip her naked, eat her flesh, and burn her remains with fire.
Read Revelation 17 NLT  |  Read Revelation 17:16 NLT in parallel  
Revelation 17:16 OST
Et les dix cornes que tu as vues à la bête, haïront la prostituée, la désoleront et la dépouilleront et mangeront ses chairs, et la consumeront dans le feu.
Read Revelation 17 OST  |  Read Revelation 17:16 OST in parallel  
Revelation 17:16 RIV
E le dieci corna che hai vedute e la bestia odieranno la meretrice e la renderanno desolata e nuda, e mangeranno le sue carni e la consumeranno col fuoco.
Read Revelation 17 RIV  |  Read Revelation 17:16 RIV in parallel  
Revelation 17:16 SEV
Y los diez cuernos que viste en la bestia, éstos aborrecerán a la ramera, y la harán desolada y desnuda; y comerán sus carnes, y la quemarán con fuego,
Read Revelation 17 SEV  |  Read Revelation 17:16 SEV in parallel  
Revelation 17:16 SVV
En de tien hoornen, die gij gezien hebt op het beest, die zullen de hoer haten, en zullen haar woest maken, en naakt; en zij zullen haar vlees eten, en zullen haar met vuur verbranden.
Read Revelation 17 SVV  |  Read Revelation 17:16 SVV in parallel  
Revelation 17:16 DBY
And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire;
Read Revelation 17 DBY  |  Read Revelation 17:16 DBY in parallel  
Revelation 17:16 VUL
et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabunt
Read Revelation 17 VUL  |  Read Revelation 17:16 VUL in parallel  
Revelation 17:16 MSG
And the ten horns you saw, together with the Beast, will turn on the Whore - they'll hate her, violate her, strip her naked, rip her apart with their teeth, then set fire to her.
Read Revelation 17 MSG  |  Read Revelation 17:16 MSG in parallel  
Revelation 17:16 WBT
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
Read Revelation 17 WBT  |  Read Revelation 17:16 WBT in parallel  
Revelation 17:16 TMB
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh and burn her with fire.
Read Revelation 17 TMB  |  Read Revelation 17:16 TMB in parallel  
Revelation 17:16 TNIV
The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire.
Read Revelation 17 TNIV  |  Read Revelation 17:16 TNIV in parallel  
Revelation 17:16 WNT
And the ten horns that you have seen--and the Wild Beast--these will hate the Harlot, and they will cause her to be laid waste and will strip her bare. They will eat her flesh, and burn her up with fire.
Read Revelation 17 WNT  |  Read Revelation 17:16 WNT in parallel  
Revelation 17:16 WEB
The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate and naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
Read Revelation 17 WEB  |  Read Revelation 17:16 WEB in parallel  
Revelation 17:16 WYC
And the ten horns that thou hast seen in the beast, these shall [hate the fornicary woman, or whore, and shall] make her desolate and naked, and shall eat the fleshes of her, and shall burn together her with fire. [And the ten horns that thou hast seen in the beast, these shall hate the fornicary woman, or whore, and shall make her desolate, and naked, and shall eat the flesh of her, and shall burn her together with fire.]
Read Revelation 17 WYC  |  Read Revelation 17:16 WYC in parallel  
Revelation 17:16 YLT
and the ten horns that thou didst see upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her in fire,
Read Revelation 17 YLT  |  Read Revelation 17:16 YLT in parallel  

Revelation 17 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 17

One of the angels who had the vials, explains the meaning of the former vision of the antichristian beast that was to reign 1260 years, and then to be destroyed. (1-6) And interprets the mystery of the woman, and the beast that had seven heads and ten horns. (7-18)

Verses 1-6 Rome clearly appears to be meant in this chapter. Pagan Rome subdued and ruled with military power, not by art and flatteries. She left the nations in general to their ancient usages and worship. But it is well known that by crafty and politic management, with all kinds of deceit of unrighteousness, papal Rome has obtained and kept her rule over kings and nations. Here were allurements of worldly honour and riches, pomp and pride, suited to sensual and worldly minds. Prosperity, pomp, and splendour, feed the pride and lusts of the human heart, but are no security against the Divine vengeance. The golden cup represents the allurements, and delusions, by which this mystical Babylon has obtained and kept her influence, and seduced others to join her abominations. She is named, from her infamous practices, a mother of harlots; training them up to idolatry and all sorts of wickedness. She filled herself with the blood of the saints and martyrs of Jesus. She intoxicated herself with it; and it was so pleasant to her, that she never was satisfied. We cannot but wonder at the oceans of Christian blood shed by men called Christians; yet when we consider these prophecies, these awful deeds testify to the truth of the gospel. And let all beware of a splendid, gainful, or fashionable religion. Let us avoid the mysteries of iniquity, and study diligently the great mystery of godliness, that we may learn humility and gratitude from the example of Christ. The more we seek to resemble him, the less we shall be liable to be deceived by antichrist.

Verses 7-14 The beast on which the woman sat was, and is not, and yet is. It was a seat of idolatry and persecution, and is not; not in the ancient form, which was pagan: yet it is; it is truly the seat of idolatry and tyranny, though of another sort and form. It would deceive into stupid and blind submission all the inhabitants of the earth within its influence, except the remnant of the elect. This beast was seven heads, seven mountains, the seven hills on which Rome stands; and seven kings, seven sorts of government. Five were gone by when this prophecy was written; one was then in being; the other was yet to come. This beast, directed by the papacy, makes an eighth governor, and sets up idolatry again. It had ten horns, which are said to be ten kings who had as yet no kingdoms; they should not rise up till the Roman empire was broken; but should for a time be very zealous in her interest. Christ must reign till all enemies be put under his feet. The reason of the victory is, that he is the King of kings, and Lord of lords. He has supreme dominion and power over all things; all the powers of earth and hell are subject to his control. His followers are called to this warfare, are fitted for it, and will be faithful in it.

Verses 15-18 God so ruled the hearts of these kings, by his power over them, and by his providence, that they did those things, without intending it, which he purposed and foretold. They shall see their folly, and how they have been bewitched and enslaved by the harlot, and be made instruments in her destruction. She was that great city which reigned over the kings of the earth, when John had this vision; and every one knows Rome to be that city. Believers will be received to the glory of the Lord, when wicked men will be destroyed in a most awful manner; their joining together in sin, will be turned to hatred and rage, and they will eagerly assist in tormenting each other. But the Lord's portion is his people; his counsel shall stand, and he will do all his pleasure, to his glory, and the happiness of all his servants.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use