Compare Translations for Revelation 17:15

Share

PREVIOUS Revelation 17:14 NEXT Revelation 17:16
Holman Christian Standard Bible
15 He also said to me, "The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples, multitudes, nations, and languages.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
15 And the angel said to me, "The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and multitudes and nations and languages.
Read Revelation (ESV)
King James Version
15 And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
15 The Angel continued, "The waters you saw on which the Whore was enthroned are peoples and crowds, nations and languages.
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
15 And he said to me, "The waters which you saw where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Read Revelation (NAS)
New International Version
15 Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
15 Then he said to me, "The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples, multitudes, nations, and tongues.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
15 Then the angel said to me, “The waters where the prostitute is ruling represent masses of people of every nation and language.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
15 And he said to me, "The waters that you saw, where the whore is seated, are peoples and multitudes and nations and languages.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
15 And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
15 And he said to me, The waters which you saw, where the evil woman is seated, are peoples, and armies, and nations and languages.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
15 Then he said to me, "The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples, crowds, nations, and languages.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Then he said to me, "The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples, crowds, nations, and languages.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Then he said to me, "The waters that you saw, where the whore is sitting, are peoples, crowds, nations and languages.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
15 And he says to me, The waters which thou sawest, where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
15 The angel also said to me, "The waters you saw, on which the prostitute sits, are nations, peoples, races, and languages.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 The angel also said to me, "The waters you saw, on which the prostitute sits, are nations, peoples, races, and languages.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 The angel also said to me, "The waters you saw, on which the prostitute is sitting, are people, crowds, nations, and languages.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
15 He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And he said unto me, The waters which thou hast seen, where the whore sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And he saith unto me, The waters which thou sawest , where the whore sitteth , are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
15 And he said to me, "The waters that you saw, where the prostitute is seated, are peoples and crowds and nations and languages.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
15 Then the angel said to me, "The waters that you saw, where the prostitute sits, are peoples, races, nations, and languages.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
15 Then the angel spoke to me. "You saw the waters the prostitute sits on," he said. "They stand for all the nations of the world, no matter what their race or language is.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 And he said to me, "The waters that you saw, where the whore is seated, are peoples and multitudes and nations and languages.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples and nations and tongues.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
15 And he said to me, "The waters that you saw, where the harlot is seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And he said to me, "The waters that you saw, where the harlot is seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 Καὶ λέγει μοι · Τὰ ὕδατα ἃ εἶδες, οὗ ἡ πόρνη κάθηται, λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And he saith unto me, "The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples and multitudes, and nations and tongues.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And he saith unto me, "The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples and multitudes, and nations and tongues.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
15 And he sayde vnto me: the waters which thou sawest where the whore syttith are people and folke and nacions and tonges.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
15 et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et linguae
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et linguae
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
15 And he saith to me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and languages.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
15 He said to me, "The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
15 He also said to me, "The waters which you have seen, on which the Harlot sits, are peoples and multitudes, nations and languages.
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
15 And he said to me, The waters which thou hast seen, where the whore sitteth, be peoples, and folks, and languages [and tongues].
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
15 And he saith to me, `The waters that thou didst see, where the whore doth sit, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues;'
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 17:14 NEXT Revelation 17:16

Revelation 17:15 Commentaries