Ezechiele 37:4

4 Ed egli mi disse: "Profetizza su queste ossa, e di’ loro: Ossa secche, ascoltate la parola dell’Eterno!

Ezechiele 37:4 Meaning and Commentary

Ezekiel 37:4

Again he said unto me, prophesy upon these bones
Or, "over these bones" F20; or, "concerning these bones" F21; foretell that they shall live; tell others of it, and them also: and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord;
the word of prophecy concerning you, as the Jews did in Babylon: so unconverted sinners may be preached unto, and their lost and miserable estate in which they are, like dry bones, may be set before them: they may be called upon to attend the external ministry of the word; and they are capable of hearing it with their bodily ears; though it is not profitable to them, for want of faith, yet faith comes hereby; and therefore it is right to attend upon the means, and hear the word.


FOOTNOTES:

F20 (hlah twmueh le) "super ossa haec", Starckius.
F21 "De ossibus istis", Junius & Tremellius, Polanus, Piscator.

Ezechiele 37:4 In-Context

2 E mi fece passare presso d’esse, tutt’attorno; ed ecco erano numerosissime sulla superficie della valle, ed erano anche molto secche.
3 E mi disse: "Figliuol d’uomo, queste ossa potrebbero esse rivivere?" E io risposi: "O Signore, o Eterno, tu il sai".
4 Ed egli mi disse: "Profetizza su queste ossa, e di’ loro: Ossa secche, ascoltate la parola dell’Eterno!
5 Così dice il Signore, l’Eterno, a queste ossa: Ecco, io faccio entrare in voi lo spirito, e voi rivivrete;
6 e metterò su voi de’ muscoli, farò nascere su voi della carne, vi coprirò di pelle, metterò in voi lo spirito, e rivivrete; e conoscerete che io sono l’Eterno".
The Riveduta Bible is in the public domain.