Compare Translations for Ezekiel 37:4

Share

PREVIOUS Ezekiel 37:3 NEXT Ezekiel 37:5
Holman Christian Standard Bible
4 He said to me, "Prophesy concerning these bones and say to them: Dry bones, hear the word of the Lord!
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
4 Then he said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
4 Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
4 He said to me, "Prophesy over these bones: 'Dry bones, listen to the Message of God!'"
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
4 Again He said to me, "Prophesy over these bones and say to them, 'O dry bones, hear the word of the LORD .'
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
4 Then he said to me, “Prophesy to these bones and say to them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
4 Again He said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, 'O dry bones, hear the word of the Lord!
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
4 Then he said to me, “Speak a prophetic message to these bones and say, ‘Dry bones, listen to the word of the LORD !
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
4 Then he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them: O dry bones, hear the word of the Lord.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
4 Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
4 And again he said to me, Be a prophet to these bones, and say to them, O you dry bones, give ear to the word of the Lord.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
4 He said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, Dry bones, hear the LORD's word!
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 He said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, Dry bones, hear the LORD's word!
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Then he said to me, "Prophesy over these bones! Say to them, 'Dry bones! Hear what ADONAI has to say!
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
4 And he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
4 He said, "Prophesy to the bones. Tell these dry bones to listen to the word of the Lord.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 He said, "Prophesy to the bones. Tell these dry bones to listen to the word of the Lord.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Then he said to me, "Prophesy to these bones. Tell them, 'Dry bones, listen to the word of the LORD.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
4 Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of the LORD.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Then he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones hear the word of the LORD.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
4 And he said to me, "Prophesy to these bones, and you must say to them, [to] the dry bones, 'Hear the word of Yahweh!
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Il me dit: Prophétise sur ces os, et dis-leur: Ossements desséchés, écoutez la parole de l'Eternel!
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
4 He said to me, "Prophesy to these bones and say to them, 'Dry bones, hear the word of the Lord.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
4 Then he said to me, "Prophesy to these bones. Tell them, 'Dry bones, listen to the LORD's message.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Then he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them: O dry bones, hear the word of the Lord.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
4 Alors il me dit: Prophétise sur ces os, et dis-leur: Os secs, écoutez la parole de l'Éternel.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And he said to me: Prophesy concerning these bones; and say to them: Ye dry bones, hear the word of the Lord.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
4 Again he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Again he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
4 Again He said unto me, "Prophesy upon these bones and say unto them, `O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Again He said unto me, "Prophesy upon these bones and say unto them, `O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
4 et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum Domini
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum Domini
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
4 Again he said to me, Prophesy upon these bones, and say to them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
4 Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
4 And he said to me, Prophesy thou of these bones (Prophesy thou over these bones/Prophesy thou to these bones); and thou shalt say to them, Ye dry bones, hear the word of the Lord.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
4 And He saith unto me, `Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 37:3 NEXT Ezekiel 37:5

Ezekiel 37:4 Commentaries