Compare Translations for Romans 1:24

24 Therefore God delivered them over in the cravings of their hearts to sexual impurity, so that their bodies were degraded among themselves.

24 Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves,

24 Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

24 So God said, in effect, "If that's what you want, that's what you get." It wasn't long before they were living in a pigpen, smeared with filth, filthy inside and out.

24 Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.

24 Therefore God gave them over in the sinful desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies with one another.

24 Therefore God also gave them up to uncleanness, in the lusts of their hearts, to dishonor their bodies among themselves,

24 So God abandoned them to do whatever shameful things their hearts desired. As a result, they did vile and degrading things with each other’s bodies.

24 Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the degrading of their bodies among themselves,

24 Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:

24 For this reason God gave them up to the evil desires of their hearts, working shame in their bodies with one another:

24 So God abandoned them to their hearts' desires, which led to the moral corruption of degrading their own bodies with each other.

24 So God abandoned them to their hearts' desires, which led to the moral corruption of degrading their own bodies with each other.

24 This is why God has given them up to the vileness of their hearts' lusts, to the shameful misuse of each other's bodies.

24 Wherefore God gave them up [also] in the lusts of their hearts to uncleanness, to dishonour their bodies between themselves:

24 And so God has given those people over to do the filthy things their hearts desire, and they do shameful things with each other.

24 And so God has given those people over to do the filthy things their hearts desire, and they do shameful things with each other.

24 For this reason God allowed their lusts to control them. As a result, they dishonor their bodies by sexual perversion with each other.

24 Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves,

24 Therefore God also gave them over to the lusts of their own hearts for uncleanness, to contaminate their own bodies between themselves,

24 Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

24 Therefore God gave them over in the desires of their hearts to immorality, [that] their bodies would be dishonored among themselves,

24 Because they did these things, God left them and let them go their sinful way, wanting only to do evil. As a result, they became full of sexual sin, using their bodies wrongly with each other.

24 So God let them go. He allowed them to do what their sinful hearts wanted to. He let them commit sexual sins. They polluted one another's bodies by what they did.

24 Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the degrading of their bodies among themselves,

24 Wherefore, God gave them up to the desires of their heart, unto uncleanness: to dishonour their own bodies among themselves.

24 Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves,

24 Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves,

24 Διὸ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὐτοῖς,

24 Therefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonor their own bodies among themselves.

24 Therefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonor their own bodies among themselves.

24 Wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves:

24 propter quod tradidit illos Deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsis

24 propter quod tradidit illos Deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsis

24 Wherefore God also gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, to dishonor their own bodies between themselves:

24 Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves,

24 For this reason, in accordance with their own depraved cravings, God gave them up to uncleanness, allowing them to dishonour their bodies among themselves with impurity.

24 For which thing God betook them into the desires of their heart, into uncleanness, that they punish with wrongs their bodies in themselves.

24 Wherefore also God did give them up, in the desires of their hearts, to uncleanness, to dishonour their bodies among themselves;