Compare Translations for Romans 3:30

30 since there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

30 since God is one--who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

30 How could it be otherwise since there is only one God? God sets right all who welcome his action and enter into it, both those who follow our religious system and those who have never heard of our religion.

30 since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one.

30 since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.

30 since there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

30 There is only one God, and he makes people right with himself only by faith, whether they are Jews or Gentiles.

30 since God is one; and he will justify the circumcised on the ground of faith and the uncircumcised through that same faith.

30 if so be that God is one, and he shall justify the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith.

30 If God is one; and he will give righteousness because of faith to those who have circumcision, and through faith to those who have not circumcision.

30 Since God is one, then the one who makes the circumcised righteous by faith will also make the one who isn't circumcised righteous through faith.

30 Since God is one, then the one who makes the circumcised righteous by faith will also make the one who isn't circumcised righteous through faith.

30 because, as you will admit, God is one. Therefore, he will consider righteous the circumcised on the ground of trusting and the uncircumcised through that same trusting.

30 since indeed [it is] one God who shall justify [the] circumcision on the principle of faith, and uncircumcision by faith.

30 God is one, and he will put the Jews right with himself on the basis of their faith, and will put the Gentiles right through their faith.

30 God is one, and he will put the Jews right with himself on the basis of their faith, and will put the Gentiles right through their faith.

30 since it is the same God who approves circumcised people by faith and uncircumcised people through this same faith.

30 since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.

30 seeing it is one God who shall justify the circumcision by faith and the uncircumcision by faith.

30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

30 since God [is] one, who will justify {those who are circumcised} by faith and {those who are uncircumcised} through faith.

30 Of course he is, because there is only one God. He will make Jews right with him by their faith, and he will also make those who are not Jews right with him through their faith.

30 There is only one God. When those who are circumcised believe in him, he makes them right with himself. When those who are not circumcised believe in him, he also makes them right with himself.

30 since God is one; and he will justify the circumcised on the ground of faith and the uncircumcised through that same faith.

30 For it is one God that justifieth circumcision by faith and uncircumcision through faith.

30 since God is one; and he will justify the circumcised on the ground of their faith and the uncircumcised through their faith.

30 since God is one; and he will justify the circumcised on the ground of their faith and the uncircumcised through their faith.

30 εἴπερ εἷς ὁ θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

30 seeing it is one God who shall justify the Circumcision by faith, and Uncircumcision through faith.

30 seeing it is one God who shall justify the Circumcision by faith, and Uncircumcision through faith.

30 For it is God only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth.

30 quoniam quidem unus Deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fidem

30 quoniam quidem unus Deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fidem

30 Seeing [it is] one God who will justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

30 since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.

30 unless you can deny that it is one and the same God who will pronounce the circumcised to be acquitted on the ground of faith, and the uncircumcised to be acquitted through the same faith.

30 For there is one God, that justifieth circumcision by faith, and prepuce by faith.

30 yes, also of nations; since one [is] God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.