The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Romans
Romans 7:9
Compare Translations for Romans 7:9
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Romans 7:8
NEXT
Romans 7:10
Holman Christian Standard Bible
9
Once I was alive apart from the law, but when the commandment came, sin sprang to life
Read Romans (CSB)
English Standard Version
9
I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin came alive and I died.
Read Romans (ESV)
King James Version
9
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
9
and I went along without paying much attention to it. But once sin got its hands on the law code and decked itself out in all that finery, I was fooled, and fell for it.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
9
I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;
Read Romans (NAS)
New International Version
9
Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
Read Romans (NIV)
New King James Version
9
I was alive once without the law, but when the commandment came, sin revived and I died.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
9
At one time I lived without understanding the law. But when I learned the command not to covet, for instance, the power of sin came to life,
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
9
I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived
Read Romans (NRS)
American Standard Version
9
And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
9
And there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;
Read Romans (BBE)
Common English Bible
9
I used to be alive without the Law, but when the commandment came, sin sprang to life,
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9
I used to be alive without the Law, but when the commandment came, sin sprang to life,
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9
I was once alive outside the framework of Torah. But when the commandment really encountered me, sin sprang to life,
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
9
But *I* was alive without law once; but the commandment having come, sin revived, but *I* died.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
9
I myself was once alive apart from law; but when the commandment came, sin sprang to life,
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9
I myself was once alive apart from law; but when the commandment came, sin sprang to life,
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9
At one time I was alive without any laws. But when this commandment came, sin became alive
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
9
I was alive apart from the law once, but when the mitzvah came, sin revived, and I died.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
9
So that without the law I lived for some time; but when the commandment came, sin revived, and I died.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9
For I was alive without the law once: but when the commandment came , sin revived , and I died .
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
9
And I was alive once, apart from the law, but [when] the commandment came, sin sprang to life
Read Romans (LEB)
New Century Version
9
I was alive before I knew the law. But when the law's command came to me, then sin began to live,
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
9
Before I knew about the law, I was alive. But then the commandment came. Sin came to life, and I died.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9
I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9
And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived,
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
9
I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived and I died;
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9
I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived and I died;
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
9
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ · ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
9
For I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived and I died;
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9
For I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived and I died;
Read Romans (TMBA)
Tyndale
9
I once lived with out lawe. But when the commaundement came synne revyved and I was deed.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
9
ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixit
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9
ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixit
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
9
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Read Romans (WBT)
World English Bible
9
I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
9
Once, apart from Law, I was alive, but when the Commandment came, sin sprang into life, and I died;
Read Romans (WNT)
Wycliffe
9
And I lived [Forsooth I lived] without the law sometime; but when the commandment was come, sin lived again. But I was dead,
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
9
And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;
Read Romans (YLT)
PREVIOUS
Romans 7:8
NEXT
Romans 7:10
Romans 7:9 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS