Exodus 1:5

5 The descendants of Jacob numbered seventy[a] in all; Joseph was already in Egypt.

Exodus 1:5 in Other Translations

KJV
5 And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
ESV
5 All the descendants of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt.
NLT
5 In all, Jacob had seventy descendants in Egypt, including Joseph, who was already there.
MSG
5 Seventy persons in all generated by Jacob's seed. Joseph was already in Egypt.
CSB
5 The total number of Jacob's descendants was 70; Joseph was already in Egypt.

Exodus 1:5 Meaning and Commentary

Exodus 1:5

And all the souls that came out of the loins of Jacob were
seventy souls
"Souls" are put for persons; of the number seventy, and how reckoned, (See Gill on Genesis 46:27). This was but a small number that went down to Egypt, when compared with that which went out of it; and that it should be compared with it is the design of its being mentioned, see ( Exodus 12:37 ) :

for Joseph was in Egypt already;
and is the reason why he is not reckoned among the sons of Jacob, that came thither with him; though rather it may be better rendered, "with Joseph who was in Egypt" F3; for he must be reckoned, and indeed his two sons also, to make up the number seventy; therefore Jonathan rightly supplies it,

``with Joseph and his sons who were in Egypt,''

(See Gill on Genesis 46:27).


FOOTNOTES:

F3 (Poyw) "cum Josepho qui erat in Aegypto", Junius & Tremellius, Ainsworth, Noldius, No. 1197. p. 273. so the Arabic version, Kimchi, and Ben Melech.

Exodus 1:5 In-Context

3 Issachar, Zebulun and Benjamin;
4 Dan and Naphtali; Gad and Asher.
5 The descendants of Jacob numbered seventy in all; Joseph was already in Egypt.
6 Now Joseph and all his brothers and all that generation died,
7 but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers and became so numerous that the land was filled with them.

Cross References 1

  • 1. S Genesis 46:26

Footnotes 1

  • [a]. Masoretic Text (see also Gen. 46:27); Dead Sea Scrolls and Septuagint (see also Acts 7:14 and note at Gen. 46:27) "seventy-five"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.