Mark 6:51

51 Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,

Mark 6:51 in Other Translations

KJV
51 And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
ESV
51 And he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly astounded,
NLT
51 Then he climbed into the boat, and the wind stopped. They were totally amazed,
MSG
51 As soon as he climbed into the boat, the wind died down. They were stunned, shaking their heads, wondering what was going on.
CSB
51 Then He got into the boat with them, and the wind ceased. They were completely astounded,

Mark 6:51 Meaning and Commentary

Mark 6:51

And he went up unto them in the ship
That is, after Peter had desired he might be bid to come to him upon the water, and having got leave, made an essay; but the wind being boisterous, and beginning to sink, he cried out for help; when Christ stretched out his hand, and saved him; and then he, together with Peter, went up into the ship to the rest of the disciples, as is related by Matthew, ( Matthew 14:28-32 ) , though omitted by this evangelist:

and the wind ceased;
from blowing; it was laid at once, as soon as ever Christ entered the ship:

and they were sore amazed in themselves beyond measure, and
wondered.
The Ethiopic version adds, "at him"; they were astonished, when they found it was Christ, and not a spirit; and they were more amazed at his walking upon the sea; and they marvelled still more abundantly, when they observed that the wind ceased upon his coming into the ship; their amazement was beyond expression, and therefore many words are made use of to signify it by.

Mark 6:51 In-Context

49 but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost. They cried out,
50 because they all saw him and were terrified. Immediately he spoke to them and said, “Take courage! It is I. Don’t be afraid.”
51 Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,
52 for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.
53 When they had crossed over, they landed at Gennesaret and anchored there.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.