Mark 6:49

49 but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost. They cried out,

Mark 6:49 in Other Translations

King James Version (KJV)
49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
English Standard Version (ESV)
49 but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,
New Living Translation (NLT)
49 but when they saw him walking on the water, they cried out in terror, thinking he was a ghost.
The Message Bible (MSG)
49 But when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and screamed, scared out of their wits.
American Standard Version (ASV)
49 but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;
GOD'S WORD Translation (GW)
49 When they saw him walking on the sea, they thought, "It's a ghost!" and they began to scream.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
49 When they saw Him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out;
New International Reader's Version (NIRV)
49 they saw him walking on the lake. They thought he was a ghost. They cried out.

Mark 6:49 Meaning and Commentary

Mark 6:49

But when they saw him walking on the sea
(See Gill on Matthew 14:26);

they supposed it had been a spirit;
a phantom, a spectre, an apparition, a nocturnal demon:

and cried out;
as men affrighted at the sight, and fearing they should be hurt by it, or that it portended some evil to them; (See Gill on Matthew 14:26).

Mark 6:49 In-Context

47 Later that night, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land.
48 He saw the disciples straining at the oars, because the wind was against them. Shortly before dawn he went out to them, walking on the lake. He was about to pass by them,
49 but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost. They cried out,
50 because they all saw him and were terrified. Immediately he spoke to them and said, “Take courage! It is I. Don’t be afraid.”
51 Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.