Jeremiah 13:25

25 This is your lot, the portion I have decreed for you,” declares the LORD, “because you have forgotten me and trusted in false gods.

Jeremiah 13:25 in Other Translations

KJV
25 This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
ESV
25 This is your lot, the portion I have measured out to you, declares the LORD, because you have forgotten me and trusted in lies.
NLT
25 This is your allotment, the portion I have assigned to you,” says the LORD, “for you have forgotten me, putting your trust in false gods.
MSG
25 You have it coming to you. I've measured it out precisely." God's Decree. "It's because you forgot me and embraced the Big Lie, that so-called god Baal.
CSB
25 This is your lot, what I have decreed for you- [this is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration- because you have forgotten Me and trusted in Falsehood.

Jeremiah 13:25 In-Context

23 Can an Ethiopian change his skin or a leopard its spots? Neither can you do good who are accustomed to doing evil.
24 “I will scatter you like chaff driven by the desert wind.
25 This is your lot, the portion I have decreed for you,” declares the LORD, “because you have forgotten me and trusted in false gods.
26 I will pull up your skirts over your face that your shame may be seen—
27 your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution! I have seen your detestable acts on the hills and in the fields. Woe to you, Jerusalem! How long will you be unclean?”

Cross References 3

  • 1. S Job 20:29; Matthew 24:51
  • 2. S Isaiah 17:10
  • 3. S Deuteronomy 31:20; S Psalms 4:2; Psalms 106:19-21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.