Lukas 22:50

50 En een uit hen sloeg den dienstknecht des hogepriesters, en hieuw hem zijn rechteroor af.

Lukas 22:50 Meaning and Commentary

Luke 22:50

And one of them smote the servant of the high priest
The person that drew his sword, and performed this daring action, not waiting for an answer from Christ, was Peter, and the high priest's servant, that he smote, was Malchus; both which we learn from ( John 18:10 ) and cut off his right ear;
he aimed, no doubt, at his head, but missing his blow, took off his right ear. It is very likely, that this servant was very busy and forward to lay hold on Christ, and showed much virulence, and great malignity; and therefore Peter singled him out, and levelled his blow at him.

Lukas 22:50 In-Context

48 En Jezus zeide tot hem: Judas, verraadt gij den Zoon des mensen met een kus?
49 En die bij Hem waren, ziende, wat er geschieden zou, zeiden tot Hem: Heere, zullen wij met het zwaard slaan?
50 En een uit hen sloeg den dienstknecht des hogepriesters, en hieuw hem zijn rechteroor af.
51 En Jezus, antwoordende, zeide: Laat hen tot hiertoe geworden; en raakte zijn oor aan, en heelde hem.
52 En Jezus zeide tot de overpriesters, en de hoofdmannen des tempels, en ouderlingen, die tegen Hem gekomen waren: Zijt gij uitgegaan met zwaarden en stokken als tegen een moordenaar?
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.