Compare Translations for Titus 3:10

10 Reject a divisive person after a first and second warning,
10 As for a person who stirs up division, after warning him once and then twice, have nothing more to do with him,
10 A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
10 Warn a quarrelsome person once or twice, but then be done with him.
10 Reject a factious man after a first and second warning,
10 Warn a divisive person once, and then warn them a second time. After that, have nothing to do with them.
10 Reject a divisive man after the first and second admonition,
10 If people are causing divisions among you, give a first and second warning. After that, have nothing more to do with them.
10 After a first and second admonition, have nothing more to do with anyone who causes divisions,
10 A factious man after a first and second admonition refuse;
10 A man whose opinions are not those of the church, after a first and second protest, is to be kept out of your society;
10 After a first and second warning, have nothing more to do with a person who causes conflict,
10 After a first and second warning, have nothing more to do with a person who causes conflict,
10 Warn a divisive person once, then a second time; and after that, have nothing more to do with him.
10 An heretical man after a first and second admonition have done with,
10 Einen sektiererischen Menschen weise ab nach einer ein-und zweimaligen Zurechtweisung,
10 Give at least two warnings to those who cause divisions, and then have nothing more to do with them.
10 Give at least two warnings to those who cause divisions, and then have nothing more to do with them.
10 Have nothing to do with people who continue to teach false doctrine after you have warned them once or twice.
10 Avoid a factious man after a first and second warning;
10 A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject him,
10 A man that is an heretick after the first and second admonition reject ;
10 Reject a divisive person after a first and second admonition,
10 Einen ketzerischen Menschen meide, wenn er einmal und abermals ermahnt ist,
10 After a first and second warning, avoid someone who causes arguments.
10 Warn anyone who tries to get believers to take sides and separate into their own little groups. Warn him more than once. After that, have nothing to do with him.
10 After a first and second admonition, have nothing more to do with anyone who causes divisions,
10 A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid:
10 As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him,
10 As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him,
10 αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,
10 Verwerp een kettersen mens na de eerste en tweede vermaning;
10 If a man is a heretic, after the first and second admonition reject him,
10 If a man is a heretic, after the first and second admonition reject him,
10 A ma that is geue to heresie after the fyrst and the seconde admonicion avoyde
10 hereticum hominem post unam et secundam correptionem devita
10 hereticum hominem post unam et secundam correptionem devita
10 A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject;
10 Avoid a factious man after a first and second warning;
10 After a first and second admonition, have nothing further to do with any one who will not be taught;
10 Eschew thou a man heretic, after one and the second correction; [Shun thou a man heretic, after one and the second correction, or reproving;]
10 A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting,

Titus 3:10 Commentaries