Isaiah 7:21

21 et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves

Isaiah 7:21 Meaning and Commentary

Isaiah 7:21

And it shall come to pass in that day
Not in the days of Hezekiah, after the destruction of Sennacherib's army, when there followed great fruitfulness and plenty, ( Isaiah 37:30 Isaiah 37:31 ) as Kimchi and Jarchi interpret it; but in the days of Nebuchadnezzar, after the destruction of Jerusalem, when some poor men were left in the land to till it, ( Jeremiah 39:10 ) for of these, and not of rich men, are the following words to be understood: [that] a man shall nourish a young cow and two sheep;
this seems to denote both the scarcity of men and cattle, through the ravages of the army of the Chaldeans; that there should not be large herds and flocks, only a single cow, and two or three sheep; and yet men should be so few, and families so thin, that these would be sufficient to support them comfortably.

Isaiah 7:21 In-Context

19 et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus
20 in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universam
21 et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves
22 et prae ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae
23 et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erunt
The Latin Vulgate is in the public domain.