Compare Translations for Zechariah 11:10

10 Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples.

10 And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples.

10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

10 Then I took the staff named Lovely and broke it across my knee, breaking the beautiful covenant I had made with all the peoples.

10 I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.

10 Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.

10 And I took my staff, Beauty, and cut it in two, that I might break the covenant which I had made with all the peoples.

10 Then I took my staff called Favor and cut it in two, showing that I had revoked the covenant I had made with all the nations.

10 I took my staff Favor and broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples.

10 And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

10 And I took my rod Beautiful, cutting it in two, so that the Lord's agreement, which he had made with all the peoples, might be broken.

10 Then I took the staff Delight, and I chopped it up in order to break my covenant that I had made with all the peoples.

10 Then I took the staff Delight, and I chopped it up in order to break my covenant that I had made with all the peoples.

10 I took my staff No'am and snapped it in two, "in order to break my covenant, which I made with all the peoples."

10 And I took my staff, Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

10 Then I took the stick called "Favor" and broke it, to cancel the covenant which the Lord had made with all the nations.

10 Then I took the stick called "Favor" and broke it, to cancel the covenant which the Lord had made with all the nations.

10 Then I took my staff called Favor and broke it in pieces, to break the promise that I had made to all the nations.

10 I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.

10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder , that I might break my covenant which I had made with all the people.

10 And I took my staff Kindness and broke it, to break my covenant that I {had made} with all the peoples.

10 Then I broke the stick named Pleasant to break the agreement God made with all the nations.

10 Then I got my staff called Favor. I broke it. That meant the covenant the LORD had made with all of the nations was broken.

10 I took my staff Favor and broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples.

10 And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people.

10 And I took my staff Grace, and I broke it, annulling the covenant which I had made with all the peoples.

10 And I took my staff Grace, and I broke it, annulling the covenant which I had made with all the peoples.

10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

10 et tuli virgam meam quae vocabatur Decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum quod percussi cum omnibus populis

10 et tuli virgam meam quae vocabatur Decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum quod percussi cum omnibus populis

10 And I took my staff, [even] Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

10 I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.

10 And I took my staff, that was called Fairness, and I cutted down it, that I should make void my covenant, which I smote with all peoples. (And I took my staff, that was called Fairness, or Favour, and I cut it down, or I broke it in two, so that I would make void my covenant, which I struck with all the peoples, or all the nations.)

10 And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples: