Compare Translations for Zechariah 11:11

11 It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the Lord.

11 So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.

11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

11 In one stroke, both staff and covenant were broken. The money-hungry owners saw me do it and knew God was behind it.

11 So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD .

11 It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD.

11 So it was broken on that day. Thus the poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the Lord.

11 That was the end of my covenant with them. The suffering flock was watching me, and they knew that the LORD was speaking through my actions.

11 So it was annulled on that day, and the sheep merchants, who were watching me, knew that it was the word of the Lord.

11 And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.

11 And it was broken on that day: and the sheep-traders, who were watching me, were certain that it was the word of the Lord.

11 It was broken on that day. As a result, the afflicted of the flock knew that it was the LORD's word.

11 It was broken on that day. As a result, the afflicted of the flock knew that it was the LORD's word.

11 On that day when it was broken, the most miserable of the sheep who paid attention to me knew that this was indeed a message from ADONAI.

11 And it was broken in that day; and so the poor of the flock that gave heed to me knew that it was the word of Jehovah.

11 So the covenant was canceled on that day. Those who bought and sold the sheep were watching me, and they knew that the Lord was speaking through what I did.

11 So the covenant was canceled on that day. Those who bought and sold the sheep were watching me, and they knew that the Lord was speaking through what I did.

11 So it was broken on that day, and the oppressed among the sheep who were watching me realized that it was the word of the LORD.

11 It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of the LORD.

11 And it was broken in that day; and so the poor of the flock that look unto me knew that it was the word of the LORD.

11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

11 And it was broken on that day. Then the afflicted of the flock, the [ones who were] watching me, knew that it [was] the word of Yahweh.

11 That day it was broken. The weak ones in the flock who were watching me knew this message was from the Lord.

11 It happened that very day. The sheep that had been crushed were watching me. They knew it was the LORD's message.

11 So it was annulled on that day, and the sheep merchants, who were watching me, knew that it was the word of the Lord.

11 And it was made void in that day: and so the poor of the flock that keep for me, understood that it is the word of the Lord.

11 So it was annulled on that day, and the traffickers in the sheep, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.

11 So it was annulled on that day, and the traffickers in the sheep, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.

11 And it was broken on that day, and so the poor of the flock who waited upon me knew that it was the word of the LORD.

11 And it was broken on that day, and so the poor of the flock who waited upon me knew that it was the word of the LORD.

11 et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum Domini est

11 et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum Domini est

11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it [was] the word of the LORD.

11 It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh.

11 And it was made void in that day; and the poor men of the flock that kept to me, knew thus, for it is the word of the Lord. (And it was made void, or annulled, on that day; and the poor of the flock who were watching me, knew this, for it was the word of the Lord.)

11 and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it [is] a word of Jehovah.