20
On that day, [the words] HOLY TO THE LORD will be on the bells of the horses. The pots in the house of the Lord will be like the sprinkling basins before the altar.
20
And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar.
20
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
20
On that Day, the Big Day, all the horses' harness bells will be inscribed "Holy to God." The cooking pots in the Temple of God will be as sacred as chalices and plates on the altar.
20
In that day there will be inscribed on the bells of the horses, "HOLY TO THE LORD ." And the cooking pots in the LORD'S house will be like the bowls before the altar.
20
On that day HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the LORD’s house will be like the sacred bowls in front of the altar.
20
In that day "HOLINESS TO THE LORD" shall be engraved on the bells of the horses. The pots in the Lord's house shall be like the bowls before the altar.
20
On that day even the harness bells of the horses will be inscribed with these words: HOLY TO THE LORD . And the cooking pots in the Temple of the LORD will be as sacred as the basins used beside the altar.
20
On that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the Lord." And the cooking pots in the house of the Lord shall be as holy as the bowls in front of the altar;
20
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
20
On that day, Holy to the LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the pots in the LORD's house will be holy like the bowls before the altar.
20
On that day, Holy to the LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the pots in the LORD's house will be holy like the bowls before the altar.
20
When that day comes, this will be written on the bells worn by the horses: "Consecrated to ADONAI"; and the cooking pots in the house of ADONAI will be [as holy] as the sprinkling bowls before the altar.
20
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
20
At that time even the harness bells of the horses will be inscribed with the words "Dedicated to the Lord." The cooking pots in the Temple will be as sacred as the bowls before the altar.
20
At that time even the harness bells of the horses will be inscribed with the words "Dedicated to the Lord." The cooking pots in the Temple will be as sacred as the bowls before the altar.
20
On that day "Holy to the LORD" will be written on the bells of the horses. And the cooking pots in the house of the LORD will be like the bowls in front of the altar.
20
In that day there shall be written upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD’s house shall be like the bowls before the altar.
20
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
20
On that day there will be [inscribed] on the bells of the horses, "Holy to Yahweh." And the cooking pots in the house of Yahweh will be [holy] like the sacrificial basins before the altar.
20
At that time the horses' bells will have written on them: holy to the lord. The cooking pots in the Temple of the Lord will be like the holy altar bowls.
20
On that day HOLY TO THE LORD will be carved on the bells of the horses. The cooking pots in the LORD's temple will be just like the sacred bowls in front of the altar for burnt offerings.
20
On that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the Lord." And the cooking pots in the house of the Lord shall be as holy as the bowls in front of the altar;
20
In that day that which is upon the bridle of the horse shall be holy to the Lord: and the caldrons in the house of the Lord shall be as the phials before the altar.
20
And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar;
20
And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar;
20
In that day shall there be upon the bells of the horses: "Holiness Unto The LORD." And the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar;
20
In that day shall there be upon the bells of the horses: "Holiness Unto The LORD." And the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar;
20
In that day there shall be upon the bells of the horses, HOLINESS TO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar.
20
In that day, that that is on the bridle of the horse shall be (inscribed,) Holy to the Lord; and cauldrons shall be in the house of the Lord, as vials, or cruets, before the altar. (On that day, what is on the bridle of the horse shall be inscribed, Holy to the Lord; and cauldrons, or pots, shall be in the House of the Lord, like the basins, or the bowls, before the altar.)